0 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Извлечен, коригиран и синхронизиран от Fingersmaster. Насладете се! 1 00:00:51,200 --> 00:00:56,241 НОСИТЕЛ НА ГОЛЯМАТА НАГРАДА НА ГРАД ВЕНЕЦИЯ 1961г 2 00:01:16,800 --> 00:01:21,670 ЛЕОН МОРЕН СВЕЩЕНИК 3 00:03:17,800 --> 00:03:19,817 Трябва да е било около 8 вечерта. 4 00:03:21,408 --> 00:03:25,917 Връщах се от съседно село 5 00:03:26,083 --> 00:03:28,366 когато видях група от странни млади мъже в парка, 6 00:03:28,467 --> 00:03:30,068 взирайки се в минувачите. 7 00:03:30,850 --> 00:03:34,367 Те носеха смешни малки филцови шапки покрит с високо перо. 8 00:03:35,033 --> 00:03:37,494 Бих ги взел за улични актьори... 9 00:03:37,595 --> 00:03:40,108 ако не беше купчината оръжия. 10 00:03:51,075 --> 00:03:53,933 Градът ни беше окупиран от италиански войници. 11 00:04:43,475 --> 00:04:46,167 Тежестта на тази професия изглеждаше ми леко. 12 00:04:51,825 --> 00:04:55,050 Само цензурата ме подсети от суровостта на една отдалечена война. 13 00:04:57,033 --> 00:05:02,117 Работех в задочно училище коригиране на френски училищни работи. 14 00:05:20,867 --> 00:05:23,117 Г-н Еделман беше стар учител по философия 15 00:05:23,283 --> 00:05:26,783 който, като мен, беше блокиран в училище от опасностите на войната. 16 00:05:34,950 --> 00:05:38,575 Харесах Сабина Леви, личен асистент на директора. 17 00:05:40,492 --> 00:05:43,700 Гледката на нея изпрати ме да летя през времето и пространството. 18 00:05:45,867 --> 00:05:49,367 Мислех, че властта трябва да принадлежи на красиви същества. 19 00:05:52,825 --> 00:05:55,051 Изпитах огромно удоволствие... 20 00:05:55,252 --> 00:05:58,967 когато погледът ми се спря с нейния, 21 00:06:05,433 --> 00:06:07,986 докато не мога да издържа повече, 22 00:06:08,687 --> 00:06:10,508 Бях принуден да сведа очи, 23 00:06:11,142 --> 00:06:13,158 наслаждавайки се на нейната победа. 24 00:06:18,542 --> 00:06:19,792 виждаш ли, 25 00:06:21,308 --> 00:06:23,908 тя ми напомня красивите младежи в писанието, 26 00:06:25,517 --> 00:06:26,933 светците, 27 00:06:28,225 --> 00:06:30,517 владеещ тоягата на пътника, 28 00:06:30,683 --> 00:06:34,117 огненият меч или тоягата, и кои са ангели. 29 00:06:36,058 --> 00:06:39,725 Тя изглежда като амазонка, като Палас, 30 00:06:41,750 --> 00:06:43,333 като самурай. 31 00:06:44,100 --> 00:06:45,558 Когато тя се наведе над мен, докато работя, 32 00:06:45,658 --> 00:06:47,725 Имам чувството, че съм на сянка от палмово дърво. 33 00:06:52,725 --> 00:06:54,642 Накратко, искаш да спиш с нея. 34 00:06:54,808 --> 00:06:56,612 луд ли си Колко ужасно! 35 00:06:57,475 --> 00:06:59,030 Ако Сабина ме очарова, 36 00:06:59,531 --> 00:07:01,742 защото изглежда като млад мъж, 37 00:07:03,017 --> 00:07:05,392 но благословен с уникален чар, 38 00:07:06,642 --> 00:07:10,058 фина, женска мъжественост. 39 00:07:22,975 --> 00:07:25,392 Всичко в нея ме очарова. 40 00:07:26,350 --> 00:07:30,933 Разнообразието на нейния интелект, нейната странна красота. 41 00:07:42,225 --> 00:07:46,892 Чувствах се привързан към нея чрез връзка, по-силна от тази на чифтосването. 42 00:07:52,267 --> 00:07:54,850 Вестниците казват немците ще окупират града. 43 00:07:55,017 --> 00:07:58,350 Ще им гледаме очи за да не ни застрелят. 44 00:07:58,517 --> 00:08:00,225 Предпочитам да ме застрелят отколкото да им гледаш очи. 45 00:10:05,142 --> 00:10:06,892 Ще са късни кръщенета, това е всичко. 46 00:10:07,058 --> 00:10:11,058 Люсиен, Джени и аз решихме да кръщаваме децата си, 47 00:10:11,225 --> 00:10:14,558 които са били полуевреи или изцяло от комунистически произход. 48 00:10:14,725 --> 00:10:17,100 След като получим свидетелствата за кръщение, просто ще спрем датите. 49 00:10:17,267 --> 00:10:18,933 Ами кумовете? 50 00:10:19,100 --> 00:10:21,308 да разбира се Това е по-ангажирано. 51 00:10:22,142 --> 00:10:24,225 Мислил съм за това, и това е моето предложение. 52 00:10:24,767 --> 00:10:28,392 Ще бъда кръстница на Франция, твоята дъщеря. 53 00:10:28,558 --> 00:10:33,350 Ти, Барни, ще ми бъдеш кръстница дъщеря Жаклин и на сина на Джени. 54 00:10:33,517 --> 00:10:36,725 Емил, съпругът на Джени, ще бъде кръстник на дъщеря ми 55 00:10:36,892 --> 00:10:39,767 и на дъщеря ви Франция. 56 00:10:39,933 --> 00:10:42,975 Ти, Барни, Джени... 57 00:10:43,142 --> 00:10:47,600 Не, съжалявам. Ще бъда кръстница на дъщерята на Джени. 58 00:10:47,767 --> 00:10:50,100 Вашите деца просто ще имат да мине без кум. 59 00:10:50,267 --> 00:10:53,350 Нека запишем това така че го държим прави. 60 00:10:54,183 --> 00:10:55,267 добре... 61 00:11:21,558 --> 00:11:23,267 - Здравей, Барни. - здравей 62 00:11:23,433 --> 00:11:25,392 - Горещо е! - Мълчи. 63 00:11:28,058 --> 00:11:29,475 Твърде горещо е! 64 00:11:29,683 --> 00:11:31,933 Мълчи или ще извикам продавача на кожи! 65 00:11:32,600 --> 00:11:35,642 Помогни ми, Барни. Излъскай обувките й. 66 00:11:41,058 --> 00:11:43,017 Няма ли четка? Какво ще кажете за кърпа? 67 00:11:43,183 --> 00:11:45,683 Няма значение, вземете завесата. 68 00:11:48,308 --> 00:11:52,225 Не трябва да караме свещеника да чака. Пиер вече е там с Емил. 69 00:11:52,600 --> 00:11:56,142 Вашият пропуск! Обърни се, за бога! 70 00:11:59,850 --> 00:12:01,933 Престани! 71 00:12:14,933 --> 00:12:17,267 Наистина трябва да избягвате разбивайки ти главата. 72 00:12:17,433 --> 00:12:19,892 Може и да изчака поне до след това. 73 00:12:25,850 --> 00:12:30,433 Приемете солта на мъдростта. Нека бъде залог за вечен живот. 74 00:12:31,142 --> 00:12:33,725 - Лошо е. - Това е война за теб, приятелю. 75 00:12:34,475 --> 00:12:35,892 Мир да бъде с вас. 76 00:12:40,183 --> 00:12:42,100 Сигурен ли си, че няма да бие камбаните? 77 00:12:46,100 --> 00:12:49,225 Излизайки от тъмната църква в светлината 78 00:12:49,392 --> 00:12:53,058 бяха кръстени четири деца по милостта на Бога и на германците. 79 00:12:56,975 --> 00:13:00,225 Членовете на Съпротивата прегръщаха жените и децата си 80 00:13:03,642 --> 00:13:05,933 и след това се върна в гората. 81 00:13:40,475 --> 00:13:43,225 Виждам вярващите и техния свещеник като предизвикателство. 82 00:13:43,433 --> 00:13:45,517 Те живеят от книжни пари. 83 00:13:46,392 --> 00:13:49,475 Ще им кажа какво мисля. Знаеш ли какво ще направя? 84 00:13:52,642 --> 00:13:55,683 Насочих се на църквата Сен Бернар. 85 00:14:08,383 --> 00:14:10,067 СВЕЩЕНИКОВА ИЗПОВЕД ВТОРНИК, ЧЕТВЪРТЪК ДО СЪБОТА – ПРЕДИ ЛИтурГИЯ 86 00:14:10,408 --> 00:14:12,910 Изключих свещеника вероятно ще бъде най-старият 87 00:14:13,017 --> 00:14:15,267 и най-неподатливи на шеги. 88 00:14:33,600 --> 00:14:35,433 Така останаха двамата курета, 89 00:14:35,834 --> 00:14:37,699 - ИГУМЕН ИЗПОВЕД ПОНЕДЕЛНИК, - Филип Де Маноар... 90 00:14:37,800 --> 00:14:39,650 ЧЕТВЪРТЪК ДО СЪБОТА – ПРЕДИ ЛИтурГИЯ 91 00:14:51,725 --> 00:14:54,342 ...и Леон Морин. 92 00:14:54,808 --> 00:14:59,100 Трябваше да позная кой ще бъде по-възприемчив въз основа само на техните имена. 93 00:14:59,267 --> 00:15:01,533 Филип трябва да дойде от буржоазно семейство. 94 00:15:01,635 --> 00:15:05,252 Имайки предвид името, което му дадоха, Родителите на Леон трябва да са селяни. 95 00:15:05,352 --> 00:15:07,561 Беше Леон. Долу Морин! 96 00:15:08,433 --> 00:15:09,701 страхувах се, 97 00:15:10,002 --> 00:15:12,008 но връщането назад не беше опция. 98 00:15:15,267 --> 00:15:18,642 Морин трябваше да е там в 17:30 часа. 99 00:16:17,517 --> 00:16:20,850 - Религията е опиумът за народа. - Не точно. 100 00:16:21,892 --> 00:16:25,267 Това е буржоа които го изопачиха в своя полза. 101 00:16:25,433 --> 00:16:29,850 Но ти им позволи да го направят. Сега си един и същи. 102 00:16:30,558 --> 00:16:34,933 Църквата е загубила работническата класа, вярно е Но ние реагираме. 103 00:16:35,100 --> 00:16:39,933 Причастяването ще укрепи решимост на стачкуващ праведен човек. 104 00:16:40,767 --> 00:16:43,267 Християнското сърце ненавижда несправедливостта. 105 00:16:43,433 --> 00:16:45,058 Това не е всичко 106 00:16:45,767 --> 00:16:50,642 Дори религията да беше останала чиста, това няма да ми докаже истината. 107 00:16:50,808 --> 00:16:53,975 разбира се Добре че дойде. 108 00:16:54,142 --> 00:16:57,267 как е това Дойдох тук като враг. 109 00:16:57,433 --> 00:16:59,225 Не вярвам в това. 110 00:17:00,725 --> 00:17:02,308 Мина много време откакто си бил на изповед. 111 00:17:02,517 --> 00:17:05,642 Не от първото ми причастие, но не съм тук, за да си призная. 112 00:17:05,850 --> 00:17:08,725 Знам, че не е забавно да признаеш грешките си пред другите. 113 00:17:09,933 --> 00:17:13,225 Забавно или не, няма значение защото не вярвам в Бог. 114 00:17:13,392 --> 00:17:16,100 сигурен ли си Молиш ли се някога? 115 00:17:16,267 --> 00:17:18,808 Само когато не мога да се сдържа. 116 00:17:18,975 --> 00:17:22,350 Остатъчен навик от детството ми, слабост. 117 00:17:22,517 --> 00:17:25,667 - Горд си, нали? - да 118 00:17:25,833 --> 00:17:27,917 Лъжете ли понякога? 119 00:17:29,100 --> 00:17:30,100 да 120 00:17:30,200 --> 00:17:32,433 - Някога крал ли си нещо? - да 121 00:17:32,600 --> 00:17:35,183 - Какво си откраднал? - храна. 122 00:17:35,350 --> 00:17:38,725 - Случва ли ви се да се ядосвате? - да 123 00:17:38,892 --> 00:17:42,808 - Съгрешавате ли срещу чистотата? - Не знам. 124 00:17:42,975 --> 00:17:47,308 - Правите ли жертви за другите? - Само за дъщеря ми. 125 00:17:47,475 --> 00:17:50,767 - Изпълнявате ли държавния си дълг? - Горе-долу. 126 00:17:50,933 --> 00:17:55,308 - Реализираш ли пълния си потенциал? - не 127 00:17:56,767 --> 00:17:59,683 Свети Павел каза, "Светът щеше да е по-добър, ако беше." 128 00:18:02,517 --> 00:18:06,600 Това беше добро признание. Сега поискайте прошка. 129 00:18:06,767 --> 00:18:08,558 - Попитайте кого? - Питай... 130 00:18:10,392 --> 00:18:11,558 Попитайте X. 131 00:18:15,975 --> 00:18:19,642 Ще останем така до края на света. 132 00:18:19,808 --> 00:18:21,475 Липсва ти смелост. 133 00:18:22,642 --> 00:18:24,017 прости ми 134 00:18:25,642 --> 00:18:27,642 - Искаш ли да ти дам покаяние? - не 135 00:18:27,808 --> 00:18:30,975 да Едно покаяние би било добре за вас. 136 00:18:31,142 --> 00:18:33,725 След като излезете от изповедалнята, отидете и коленичете. 137 00:18:34,392 --> 00:18:36,142 На един от кадифените столове? 138 00:18:36,308 --> 00:18:39,225 Не, върху плочите. 139 00:18:39,392 --> 00:18:43,600 Малко ще ви наранят коленете. Там кажете молитва по ваш избор. 140 00:18:43,767 --> 00:18:48,183 Тази псевдомолитва може да бъде само подигравка, тъй като не съм вярващ. 141 00:18:48,350 --> 00:18:50,600 Молитвите винаги са подигравка. 142 00:18:50,767 --> 00:18:54,308 Диспропорцията между тях и Всемогъщият е необятен. 143 00:18:54,475 --> 00:18:57,850 Но какво ще стане, ако човекът, който ги казва приема ги на сериозно, вярва ли в тях? 144 00:18:58,017 --> 00:19:01,350 Кой ти каза, че усилията е по-малко достоен от вярата? 145 00:19:01,517 --> 00:19:04,225 - Не изпитвам угризения. - Надявам се, че не. 146 00:19:04,392 --> 00:19:07,892 Юда изпита угризения, затова се обеси. 147 00:19:08,058 --> 00:19:11,350 От нас се иска покаяние, точно обратното на разкаянието. 148 00:19:11,558 --> 00:19:13,350 Можех да се покая 149 00:19:13,517 --> 00:19:16,767 ако бях избрал християнството като моя линия на морално поведение. 150 00:19:16,933 --> 00:19:22,183 въпреки това живееш в християнизиран свят. 151 00:19:22,892 --> 00:19:26,517 Винаги ли си доволен от себе си когато съгрешиш 152 00:19:26,683 --> 00:19:28,642 срещу колективната съвест? 153 00:19:28,808 --> 00:19:29,808 не 154 00:19:30,808 --> 00:19:35,642 Поведението ми е решително по наследство, агенции, обстоятелства. 155 00:19:35,808 --> 00:19:39,808 Значи си робот? Наведете главата си така че мога да ти дам опрощение. 156 00:19:42,183 --> 00:19:44,433 Лесно е да ме накараш да играя заедно, не е ли 157 00:19:44,600 --> 00:19:45,767 Относително. 158 00:20:05,142 --> 00:20:06,142 аз... 159 00:20:07,100 --> 00:20:09,267 да те освободи от греховете ти. 160 00:20:10,142 --> 00:20:14,308 В името на Отца, Сина и Светия Дух. 161 00:20:16,433 --> 00:20:19,892 Нека страстта на Исус Христос, нашия Господ, 162 00:20:22,183 --> 00:20:26,392 заслугите на Пресвета Богородица и на всички светии, 163 00:20:28,475 --> 00:20:30,808 всичко хубаво си направил, 164 00:20:30,975 --> 00:20:35,142 и всичко, което трябваше да изстрадаш, да ви помогне в опрощаването на вашите грехове, 165 00:20:35,767 --> 00:20:38,933 придобиване на благодат, и завладяването на вечния живот. 166 00:20:40,100 --> 00:20:41,308 амин 167 00:20:43,308 --> 00:20:45,933 - Да ти заема ли няколко книги? - да 168 00:20:46,975 --> 00:20:50,975 Презвитерията е срещу киното. кога можеш да дойдеш 169 00:20:51,142 --> 00:20:52,600 Само вечер. 170 00:20:54,558 --> 00:20:57,683 Можеш ли да дойдеш в сряда в 20:30? Трети етаж. 171 00:20:58,933 --> 00:21:02,475 Отец Морин. няма да забравиш? 172 00:21:04,517 --> 00:21:06,100 Можеш да тръгваш сега. 173 00:21:40,767 --> 00:21:44,433 Спомних си болката които ми бяха нанесени. 174 00:22:13,517 --> 00:22:18,850 Вървях щастливо, лек, ценен, крехък. 175 00:22:19,975 --> 00:22:22,225 не знаех ако трябва да припиша радостта си 176 00:22:22,392 --> 00:22:27,017 до пълната свобода на моите мисли или на опрощението, което ми беше дадено. 177 00:22:28,892 --> 00:22:33,267 В сряда вечер се разхождах из града, спря пред витрините, 178 00:22:34,517 --> 00:22:37,183 вземаше преки пътища, правеше отклонения, 179 00:22:38,517 --> 00:22:40,475 и достигна в уговореното време, 180 00:22:41,267 --> 00:22:45,392 алеята, която разделяше църквата от презвитерията. 181 00:22:53,008 --> 00:22:54,808 НОЩЕН ЗВАН ЗА ТАЙНСТВА 182 00:23:55,475 --> 00:23:56,683 здравей 183 00:23:57,267 --> 00:23:58,267 здравей 184 00:24:33,100 --> 00:24:35,350 Как си от онзи ден? 185 00:24:39,058 --> 00:24:43,433 - Любезни ли бяха улиците на Сен Бернар? - Да... Не. 186 00:24:43,600 --> 00:24:46,683 Както и да е, никога повече няма да вляза в църква, освен като турист. 187 00:24:46,850 --> 00:24:49,683 - Всички сме туристи по някакъв начин. - Не е същото. 188 00:24:49,850 --> 00:24:52,350 Някои хора не са скандализирани чрез позлатяване. 189 00:24:52,517 --> 00:24:56,267 Това ме скандализира толкова много, колкото и мен вие. Всички тези боклуци трябва да бъдат изгорени. 190 00:24:56,475 --> 00:24:58,850 - Ти си свещеник и го казваш? - да 191 00:24:59,017 --> 00:25:01,308 Мислите, че свещеници като религиозни дрънкулки? 192 00:25:01,475 --> 00:25:04,517 - Те им позволяват да съществуват. - Не всички. 193 00:25:04,683 --> 00:25:08,100 Ние се бием. трудно е, но вече има малко напредък. 194 00:25:08,267 --> 00:25:11,183 Например вече няма класова система за нашите погребения. 195 00:25:11,350 --> 00:25:15,683 Понякога са необходими трима свещеници да сложи човек в земята. за какво? 196 00:25:15,850 --> 00:25:19,933 Погребението не е тайнство. Това е второстепенно. 197 00:25:20,100 --> 00:25:22,600 Ние не сме гробари, ние сме тук, за да живеем. 198 00:25:23,142 --> 00:25:27,808 Ако това е вашето постижение, намаляване броя на свещениците на едно погребение... 199 00:25:27,975 --> 00:25:32,850 Премахнахме и събирането. това е винаги е въпрос на пари в църквата, 200 00:25:33,017 --> 00:25:35,767 така че хората, които нямат не идвай 201 00:25:35,933 --> 00:25:39,683 Да, но това е свързано с неприлагане на Христовото учение. 202 00:25:39,850 --> 00:25:43,100 Въпрос номер едно е, „Жизнеспособни ли са Христовите учения?“ 203 00:25:44,100 --> 00:25:45,808 Каква е вашата представа за Христос? 204 00:25:45,975 --> 00:25:49,100 Четох евангелията, разбира се, и Ренан. 205 00:25:49,267 --> 00:25:51,892 - Това е всичко? - И... 206 00:25:52,058 --> 00:25:54,517 О, да, Животът на Христос от Джовани Папини. 207 00:25:55,433 --> 00:25:57,558 Папини не е много добър. 208 00:26:08,475 --> 00:26:10,683 Исус Христос от Карл Адам. 209 00:26:10,850 --> 00:26:14,475 Професор в университета в Тюбинген, не по-малко. 210 00:26:15,183 --> 00:26:19,350 Вземете тази книга. Можеш ли да се върнеш в петък вечерта? 211 00:26:19,558 --> 00:26:22,142 Вдругиден? Но няма да го завърша дотогава. 212 00:26:22,308 --> 00:26:24,808 Трябва да се виждаме независимо от това. 213 00:26:24,975 --> 00:26:29,892 - Искаш ли да ме преобразуваш? - Това можете само вие и Господ. 214 00:26:31,517 --> 00:26:32,933 Тогава защо ми даваш книги назаем? 215 00:26:33,100 --> 00:26:35,683 Не бихте ли на мое място? 216 00:26:35,850 --> 00:26:39,600 аз не знам Но защо искаш да се върна? 217 00:26:39,767 --> 00:26:44,725 Никога не изпитвате нужда от обмен идеи с вашите връстници? Ти грубиян! 218 00:26:49,142 --> 00:26:51,058 Това беше предимно в понеделник. 219 00:26:51,225 --> 00:26:53,850 Не знам какво ме хвана. Моля, забравете за това. 220 00:26:54,017 --> 00:26:56,308 не, не Беше доста забавно. 221 00:27:04,808 --> 00:27:06,350 Ще се видим в петък. 222 00:27:10,725 --> 00:27:13,558 Той има природата и маниери на борец. 223 00:27:13,725 --> 00:27:16,100 Гражданин-свещеник, другарю-игумен. 224 00:27:17,058 --> 00:27:20,017 Сигурно се държи така да ме объркаш. 225 00:27:46,683 --> 00:27:48,142 - Готови ли сте вече? - да 226 00:27:49,350 --> 00:27:53,808 - Прочетохте го твърде бързо. - Веднъж започнах, не можех да спра. 227 00:27:59,642 --> 00:28:04,558 От твоята католическа гледна точка, аз ли съм проклет да съм, ако продължа да живея като атеист? 228 00:28:04,725 --> 00:28:08,642 Не, дете мое, не си проклет. Дори ако продължиш да живееш като атеист. 229 00:28:08,808 --> 00:28:11,392 Няма спасение извън Църквата, все пак, нали? 230 00:28:11,558 --> 00:28:16,475 Това е невидимата църква. Той далеч надминава видимия. 231 00:28:16,642 --> 00:28:18,975 - Какво е невидимата църква? - Това е... 232 00:28:20,683 --> 00:28:22,642 човечността на добрата воля. 233 00:28:25,267 --> 00:28:28,392 Каква бъркотия. Никога не ми остава време да ги организирам. 234 00:28:28,558 --> 00:28:30,183 Хората не връщат книги. 235 00:28:35,392 --> 00:28:38,225 Смешно е, че случайно попаднах на теб, не е ли 236 00:28:38,392 --> 00:28:39,808 Това е провидението. 237 00:28:40,517 --> 00:28:43,058 аз не знам защо аз избирам твоите книги. 238 00:28:43,225 --> 00:28:46,517 Ела тук Просто вземете тези, които харесвате. 239 00:28:58,267 --> 00:28:59,350 Вземете го. 240 00:29:03,808 --> 00:29:04,892 Нека го видим. 241 00:29:11,850 --> 00:29:17,392 Не съм сигурен, че ти правя услуга като ви заема такава книга. 242 00:29:17,558 --> 00:29:19,600 Вече си достатъчен на косоцепка. 243 00:29:19,767 --> 00:29:22,558 Но ако това е, което искате... 244 00:29:24,183 --> 00:29:27,225 - Това ли е всичко, което взимаш? - Имам много малко време. 245 00:29:27,392 --> 00:29:29,683 Не си ми казал какво мислите за Карл Адам. 246 00:29:29,850 --> 00:29:34,892 Силен е, оригинален е. мисля, че аз вярвах в Бог, докато го четях. 247 00:29:35,058 --> 00:29:37,433 Добре, че не продължи! 248 00:29:37,600 --> 00:29:39,683 Как можеш да очакваш да повярвам без доказателство? 249 00:29:39,850 --> 00:29:42,642 Няма значение дали има доказателства както го разбирате. 250 00:29:42,808 --> 00:29:44,933 Вярата в Бог не е церебрална сигурност, 251 00:29:45,100 --> 00:29:48,100 наука, както изглежда мислите. 252 00:29:48,267 --> 00:29:51,933 Вярата в Бог е съгласието на всяка част от нашето същество. 253 00:29:52,100 --> 00:29:55,308 Когато обичаш някого, обичаш този човек без доказателства. 254 00:29:55,475 --> 00:29:58,892 Вярата е същата. Това е морална сигурност. 255 00:29:59,058 --> 00:30:00,183 но... 256 00:30:00,892 --> 00:30:03,058 първо, има много религиозни книги 257 00:30:03,225 --> 00:30:05,808 предлагане на евентуално доказателство на Божието съществуване. 258 00:30:05,975 --> 00:30:10,558 Не, те са просто водачи които ни помагат по част от пътя. 259 00:30:10,725 --> 00:30:13,475 Винаги има пропаст човек трябва да премине сам. 260 00:30:13,642 --> 00:30:17,350 Ако имаше доказателство, както казваш, всеки би повярвал. 261 00:30:17,517 --> 00:30:19,975 Самата вяра би била ненужна. 262 00:30:20,142 --> 00:30:23,933 Щяхме да разберем. Щяхме да знаем. Щяхме да видим. 263 00:30:25,100 --> 00:30:28,892 Вече нямаше да е тук долу, щеше да е Раят. 264 00:30:32,600 --> 00:30:35,183 Ще ти направя портрет. 265 00:30:39,017 --> 00:30:40,100 това си ти 266 00:30:41,808 --> 00:30:43,350 Сега ще нарисувам Бог. 267 00:30:48,475 --> 00:30:53,767 Точката иска да съдържа кръга. Невъзможно е, както виждате. 268 00:30:53,975 --> 00:30:56,808 Мястото на точката е вътре в кръга. 269 00:30:56,975 --> 00:31:00,558 - Не можете да разменяте ролите. - Какво чака кръгът? 270 00:31:00,725 --> 00:31:02,600 От вас зависи да се движите. 271 00:31:02,767 --> 00:31:06,267 Ако Бог ни наложи преданост, нямаше да сме свободни. 272 00:31:06,433 --> 00:31:11,183 Сравнението, което направихте току-що между Бога и любовта, 273 00:31:11,350 --> 00:31:13,475 изобщо не става. 274 00:31:13,642 --> 00:31:15,642 Обичаш друг човек без доказателства, да. 275 00:31:15,808 --> 00:31:19,725 Но това е благодарение на доказателството че знаете, че този човек съществува. 276 00:31:19,892 --> 00:31:24,308 Накратко, продължавате да се чудите дали Бог съществува или не. 277 00:31:24,475 --> 00:31:28,350 Бог не съществува; той е самото съществуване. 278 00:31:29,433 --> 00:31:33,683 Знаеш ли, Йехова каза, "Аз съм този, който е." 279 00:31:35,725 --> 00:31:38,392 Това е нещо като да кажете "X е равно на X." 280 00:31:40,558 --> 00:31:44,433 След като прочетох Исус Христос, учудих се 281 00:31:44,600 --> 00:31:48,850 ако съществуването на Бог беше лично съществуване. 282 00:31:50,433 --> 00:31:53,308 Мислите, че хората имаш индивидуалност? 283 00:31:53,475 --> 00:31:54,475 да 284 00:31:55,267 --> 00:31:59,350 Със сигурност тази личност идва от висша личност? 285 00:31:59,517 --> 00:32:00,767 Не е задължително. 286 00:32:01,850 --> 00:32:07,600 Можехме да напреднем от по-ранни, недиференцирани същества. 287 00:32:08,558 --> 00:32:10,975 Къде ще сила от този прогрес? 288 00:32:11,142 --> 00:32:13,600 Може ли по-малко същество да породи по-велико същество само по себе си? 289 00:32:13,767 --> 00:32:16,392 Всичко това е схоластика. 290 00:32:16,558 --> 00:32:20,017 Може би е добре, че по-малкото същество може да породи по-голямото. 291 00:32:20,183 --> 00:32:22,433 Все едно си повярвал при спонтанно генериране. 292 00:32:22,600 --> 00:32:28,808 разбира се Ти ми даваш всичко това причини да ме накарат да повярвам в Бог, 293 00:32:30,267 --> 00:32:35,058 но един атеист би се противопоставил аргументи, които бяха също толкова силни. 294 00:32:35,225 --> 00:32:38,975 Със сигурност. Трябва да спрем да бърборим по този начин. 295 00:32:39,142 --> 00:32:41,350 Каква полза от думите? 296 00:32:41,517 --> 00:32:45,142 Бог е преди всичко експериментален, 297 00:32:45,308 --> 00:32:47,975 индивидуална реалност, такава е различно за всеки от нас, 298 00:32:48,142 --> 00:32:50,642 и е непредаваем. 299 00:32:54,558 --> 00:32:56,142 Непредаваем. 300 00:32:58,183 --> 00:33:00,808 - Това е ужасно. - Защо? 301 00:33:00,975 --> 00:33:03,558 Какво значение има за вас дали има бог или не? 302 00:33:03,725 --> 00:33:09,517 Какво искаш да кажеш с „Каква разлика прави ли?" Това е всичко, което има значение. 303 00:33:10,350 --> 00:33:12,600 Исках да се самоубия в часовете по философия заради него. 304 00:33:12,767 --> 00:33:13,808 Каква идея! 305 00:33:15,975 --> 00:33:20,475 Разговорите с Морин една или повече вечери в седмицата 306 00:33:20,642 --> 00:33:22,558 сега бяха част от живота ми. 307 00:33:25,017 --> 00:33:28,392 Чувствах се като у дома си, както не съм имал никъде преди, 308 00:33:28,558 --> 00:33:32,808 в този салон с неговия въздух на неизползвано перално помещение, 309 00:33:32,975 --> 00:33:35,225 и под, който блестеше като огледало. 310 00:34:16,725 --> 00:34:19,808 Италианците се биеха цяла нощ. 311 00:34:19,975 --> 00:34:23,142 Те отказаха да се подчинят към немските команди. 312 00:34:23,308 --> 00:34:26,392 Те не се предадоха докато не изчерпят боеприпасите си. 313 00:34:28,517 --> 00:34:32,725 Няма да се видим вече пернатите улични артисти. 314 00:34:34,975 --> 00:34:39,808 Когато германците заемат място, те извършват драматични дезинфекции. 315 00:34:39,975 --> 00:34:41,892 Сякаш искаха да докажат 316 00:34:42,058 --> 00:34:46,725 че са различни от техните съюзници. 317 00:34:55,892 --> 00:34:57,767 Започнаха депортациите. 318 00:35:19,267 --> 00:35:22,683 Извикаха ме в командването тази сутрин заради моето име. 319 00:35:22,850 --> 00:35:26,017 Холденберг. Аз съм елзасец. 320 00:35:26,183 --> 00:35:29,350 Попитаха ме дали съм евреин, и аз ги уверих, че не съм. 321 00:35:29,517 --> 00:35:32,350 Но откъде наистина знаеш дали си евреин или не? 322 00:35:32,517 --> 00:35:34,142 Това е когато не си кръстен. 323 00:35:34,308 --> 00:35:35,725 Протестантите също не са кръстени. 324 00:35:35,892 --> 00:35:38,267 Разбира се, че са! Протестантите получават кръщение. 325 00:35:38,433 --> 00:35:41,850 Jews don't have a nationality. Те не са част от френската раса. 326 00:35:42,058 --> 00:35:45,267 - Няма френска раса. - По дяволите! какво повече ти трябва 327 00:35:45,433 --> 00:35:49,600 С всички наши изобретатели, нашите учени. Когато Франция говори, светът слуша. 328 00:36:29,308 --> 00:36:30,808 онази вечер, 329 00:36:31,392 --> 00:36:36,308 Останах сам в офиса да коригира някои упражнения. 330 00:36:44,767 --> 00:36:48,017 Офисите са затворени, сър. Ако искате да видите директора... 331 00:36:48,183 --> 00:36:51,642 Не, скъпи колега, дойдох да те видя 332 00:36:52,725 --> 00:36:56,808 Дойдох само да се сбогувам. тръгвам си 333 00:36:58,975 --> 00:37:00,392 Вие сте г-н Еделман. 334 00:37:00,558 --> 00:37:03,517 Еделман? Не го познавам повече. 335 00:37:04,392 --> 00:37:08,933 Не, Еделман стана Жорж Мушон. 336 00:37:10,183 --> 00:37:14,392 Сивите, някога тъжни очи на стария професор по философия 337 00:37:14,558 --> 00:37:17,267 сега блестяха от треската на приключенията. 338 00:37:18,975 --> 00:37:22,558 Имаше все повече и повече кръгове, така че Сабина се скри наблизо, 339 00:37:22,725 --> 00:37:26,725 но се връщаше от време на време да отговори на нашите въпроси. 340 00:37:36,100 --> 00:37:38,058 Страстта ми беше угаснала. 341 00:37:39,100 --> 00:37:40,642 Казах си, че страхът на Сабина 342 00:37:40,850 --> 00:37:43,350 беше оправдано, дори трогателно. 343 00:37:44,058 --> 00:37:46,808 Но можех да обичам само нея като се противопоставят на смъртта и мъките. 344 00:37:48,100 --> 00:37:49,350 Върви си у дома. 345 00:37:49,725 --> 00:37:51,808 Полицейският час започва след 15 минути. 346 00:37:52,433 --> 00:37:53,767 Върви си у дома. 347 00:37:53,933 --> 00:37:55,017 Върви си у дома. 348 00:37:55,558 --> 00:37:58,808 Трябва да се прибираме за да могат да погребват телата. 349 00:38:00,267 --> 00:38:03,725 Както винаги, на следващия ден тези дискретни погребения... 350 00:38:03,892 --> 00:38:07,642 Тази сутрин чух немците разстрелваха заложници. 351 00:38:07,808 --> 00:38:10,683 Петнадесет за офицер, десет за войник. 352 00:38:10,850 --> 00:38:12,767 Браво за тях. 353 00:38:12,933 --> 00:38:15,808 Всички са комунисти и евреи. 354 00:38:15,975 --> 00:38:19,392 Между другото, сър, с ваше разрешение... 355 00:38:27,933 --> 00:38:31,725 Никога не отговарям на звънеца. Може да е Гестапо. 356 00:38:31,892 --> 00:38:35,017 Може също да е някой който има нужда от теб. 357 00:38:35,183 --> 00:38:38,100 - Тогава да отговоря? - Естествено. 358 00:38:38,808 --> 00:38:42,267 Странно колко малко доверие имате в Бога. 359 00:39:08,392 --> 00:39:10,475 Антон, Мина, какво има? 360 00:39:13,558 --> 00:39:15,058 този следобед, 361 00:39:15,892 --> 00:39:17,850 не бяхме вкъщи. 362 00:39:18,017 --> 00:39:19,933 Гестапо дойде да ни арестува. 363 00:39:20,933 --> 00:39:22,017 какво ще правиш 364 00:39:22,225 --> 00:39:24,433 Нищо, Барни. ще тръгваме 365 00:39:24,600 --> 00:39:26,808 Не, Мина, не това имах предвид. 366 00:39:27,475 --> 00:39:29,558 Тази нощ ще спиш тук. 367 00:39:29,725 --> 00:39:31,267 Ами ти, Барни? 368 00:39:31,892 --> 00:39:34,892 Ще оправя легло в кухнята. 369 00:39:35,267 --> 00:39:36,808 Но нямам какво да ядеш. 370 00:39:37,017 --> 00:39:39,433 Донесохме каквото ни трябваше за довечера. 371 00:39:40,058 --> 00:39:41,933 Не знам какво ще правим утре. 372 00:39:42,100 --> 00:39:46,183 Да, купоните за дажби се разпространяват. 373 00:39:46,642 --> 00:39:50,558 Сега сме нелегални защото не сме кандидатствали 374 00:39:50,725 --> 00:39:52,475 за виза. 375 00:39:53,267 --> 00:39:58,350 От страх от депортиране, изгубихме правото на книжката ни с дажби. 376 00:39:58,517 --> 00:40:00,475 Не можем без него. 377 00:40:01,392 --> 00:40:03,933 Може да има начин... 378 00:40:04,100 --> 00:40:07,183 Ако направиш точно както те моля, 379 00:40:07,350 --> 00:40:09,517 трябва да можете да получите нашите купони. 380 00:40:09,725 --> 00:40:11,975 Кажете ми какво да правя и ще го направя. 381 00:40:12,183 --> 00:40:13,308 вярно 382 00:40:13,475 --> 00:40:14,850 Утре тръгвай... 383 00:40:29,308 --> 00:40:32,058 Никога нямаше да разбера защо трябваше да бягат. 384 00:40:32,225 --> 00:40:35,142 Но това ми даде необходимата смелост. 385 00:41:35,892 --> 00:41:36,933 благодаря 386 00:42:02,850 --> 00:42:04,642 Ако това продължи, Ще започна да вярвам в Бог. 387 00:42:04,850 --> 00:42:07,225 Никога не съм спирал да вярвам. 388 00:42:08,058 --> 00:42:10,392 Това е изненадващо за един комунист. 389 00:42:10,558 --> 00:42:13,183 Да, знам, но има война. 390 00:42:27,308 --> 00:42:28,850 Ето, напишете това. 391 00:42:34,058 --> 00:42:37,392 Така че, явно криете хора. 392 00:42:37,558 --> 00:42:40,058 какво? Не съм толкова глупава. 393 00:42:40,225 --> 00:42:42,350 Животът е достатъчно труден и без това. 394 00:42:44,808 --> 00:42:47,433 Моят портиер, чувайки гласове, 395 00:42:47,600 --> 00:42:51,725 трябва да е казал на майката на Кристин, също портиер. 396 00:42:52,683 --> 00:42:55,100 Люсиен, съпругът ти е в Съпротивата. 397 00:42:55,267 --> 00:42:56,850 Тук имаш място. 398 00:42:57,017 --> 00:42:58,683 Моля, оставете ги да се скрият тук. 399 00:42:58,892 --> 00:43:01,392 По дяволите с тях! Можете да им кажете това. 400 00:43:01,558 --> 00:43:03,642 Няма да ме арестуват заради тях! 401 00:43:03,808 --> 00:43:05,683 Имам достатъчно проблеми с Пиер. 402 00:43:05,850 --> 00:43:07,225 Ако нещо му се случи, 403 00:43:07,392 --> 00:43:10,392 как ще възпитавам детето ми сам? 404 00:43:10,600 --> 00:43:12,975 Не мога да ги задържа. Бяхме забелязани. 405 00:43:13,142 --> 00:43:16,600 Тяхното място е тук. Вие сте в безопасност в страната. 406 00:43:16,808 --> 00:43:18,725 Може би е така, но те са болка. 407 00:43:18,892 --> 00:43:20,058 Трябва да се приберат. 408 00:43:20,267 --> 00:43:21,392 Щяха да бъдат арестувани. 409 00:43:21,933 --> 00:43:23,433 какво ме интересува 410 00:43:23,600 --> 00:43:24,850 Сервирайте ги правилно. 411 00:43:25,017 --> 00:43:26,767 Трябваше да останат в Русия или Полша. 412 00:43:26,933 --> 00:43:31,100 Кълна се в гроба на съпруга си и живота на дъщеря ми, 413 00:43:31,267 --> 00:43:32,850 ако не ги вземеш, 414 00:43:33,725 --> 00:43:35,725 Ще те докладвам на трибунала принадлежа към. 415 00:43:39,058 --> 00:43:40,767 Къде го видя това, Барни? 416 00:43:41,725 --> 00:43:42,725 на кино? 417 00:43:43,225 --> 00:43:44,225 да 418 00:43:44,350 --> 00:43:45,683 и в действителност. 419 00:43:47,308 --> 00:43:49,433 Жалко. Не ги взимам. 420 00:43:50,850 --> 00:43:54,725 Requiescat в темпо. 421 00:44:00,850 --> 00:44:02,392 Същият стар Барни! 422 00:44:03,058 --> 00:44:05,308 Ще взема вашите чужденци. 423 00:44:05,475 --> 00:44:07,350 Дърпах ти крака. 424 00:44:08,600 --> 00:44:10,183 Ще ги изпратя. 425 00:44:22,808 --> 00:44:23,808 Барни! 426 00:44:32,808 --> 00:44:33,933 Бекон! 427 00:44:41,225 --> 00:44:42,475 Когато се прибрах, 428 00:44:42,642 --> 00:44:45,767 Намерих ги заспали на техните куфари. 429 00:44:49,475 --> 00:44:52,100 Люсиен те очаква. побързай 430 00:45:15,058 --> 00:45:16,808 Отвращаваш ме. 431 00:45:16,975 --> 00:45:19,517 И все пак бих дал живота си за теб. 432 00:45:21,558 --> 00:45:24,558 Не издържам повече. Това продължава твърде дълго. 433 00:45:24,725 --> 00:45:26,433 Ако мъжът ми не избяга, много лошо за него. 434 00:45:26,600 --> 00:45:28,642 Тя може да е портиер, но майка ми е съгласна с мен. 435 00:45:28,808 --> 00:45:30,933 Ето, занеси ги на професор Дюма. 436 00:45:31,100 --> 00:45:33,433 Да, госпожо. Можете ли да ми дадете адреса? 437 00:45:33,600 --> 00:45:35,850 Не. Намери го сам, по дяволите! 438 00:45:42,058 --> 00:45:43,308 Това трябва да излезе тази вечер. 439 00:45:44,725 --> 00:45:46,808 Имахте ли слуги в старите времена? 440 00:45:47,017 --> 00:45:51,225 Тя има консиерж комплекс, утежнено от брачни лишения. 441 00:45:51,392 --> 00:45:53,475 Какво каза току-що? 442 00:45:53,642 --> 00:45:57,517 Мога да разбера гнева ти, но не и тази безсмислена жестокост. 443 00:45:57,683 --> 00:46:01,142 Кой казва, че е по-лесно да устоиш на жестокостта отколкото гняв? 444 00:46:01,308 --> 00:46:04,475 Предполагам, че не сте чули за жената във вашето положение. 445 00:46:04,642 --> 00:46:06,050 Ариец, мъртъв съпруг евреин. 446 00:46:06,150 --> 00:46:08,153 Двете й деца са отведени от Гестапо. 447 00:46:09,207 --> 00:46:11,208 ще настоявам че той не е бащата на Франция. 448 00:46:12,225 --> 00:46:14,262 Ще измисля ариец баща. 449 00:46:14,363 --> 00:46:17,417 Една моя приятелка, която прилича на нея кой няма да го отрече. 450 00:46:36,558 --> 00:46:40,142 Това боли! Кълна се, че видях звезди. 451 00:46:43,433 --> 00:46:47,308 Този Барни. Когато се замисли за нещо... 452 00:46:58,550 --> 00:47:01,055 Една неделя, Реших да напусна Димитри... 453 00:47:01,156 --> 00:47:04,008 в грижата на фермера дъщеря ми беше с. 454 00:47:07,225 --> 00:47:08,642 това харесва ли ти 455 00:47:08,808 --> 00:47:10,225 кажи ми! 456 00:47:15,225 --> 00:47:17,100 Искат документи. 457 00:47:22,850 --> 00:47:24,350 Те какво правят? 458 00:47:24,517 --> 00:47:27,267 Ще минем през полята, за да видим Франция, ще бъде много по-хубаво. 459 00:47:27,433 --> 00:47:31,058 Виждате ли тези дървета? Ще слезем долу там и събира трева за зайците. 460 00:47:31,225 --> 00:47:32,225 помогни ми 461 00:47:45,767 --> 00:47:46,892 здравей 462 00:47:52,308 --> 00:47:53,642 Здравейте, г-жо Барни. 463 00:47:53,808 --> 00:47:56,459 Това е Димитри. Той ще остане с вас. 464 00:47:56,560 --> 00:47:58,167 Ще имаш малка приятелка. 465 00:47:58,833 --> 00:48:00,867 Защо не си мила с него? 466 00:48:01,433 --> 00:48:04,350 Много добре знаеш че моят приятел е Тити Серполет. 467 00:48:04,517 --> 00:48:06,918 Гледа пет крави. Пет! 468 00:48:10,083 --> 00:48:11,292 давай 469 00:48:12,517 --> 00:48:15,433 Защо белите ти обувки са боядисани в черно? 470 00:48:15,600 --> 00:48:17,542 Те вече не бяха бели, тя ги изцапа. 471 00:48:17,642 --> 00:48:20,642 Трябваше да ги почистиш, не са ги боядисали в черно! 472 00:48:20,808 --> 00:48:22,475 Това искаше тя. 473 00:48:22,642 --> 00:48:26,517 - А защо да питам? - Защото баща ми е мъртъв. 474 00:48:27,767 --> 00:48:29,558 - Добър ден, г-н Lathuile. - Добър ден, г-жо Барни. 475 00:48:44,975 --> 00:48:46,308 какво правиш тук 476 00:48:46,475 --> 00:48:49,600 Нямаше и следа от грим на лицето на Кристин. 477 00:48:49,767 --> 00:48:52,183 Обеците бяха изчезнали от ушите й. 478 00:48:53,433 --> 00:48:55,183 Свършил ли си грима? 479 00:48:56,267 --> 00:48:59,308 - Не, свалих го. - Защо? 480 00:49:00,517 --> 00:49:02,892 Отивам да се видя с моя духовен съветник. 481 00:49:03,058 --> 00:49:07,517 - Не е Леон Морин, нали? - Да, отец Морин. 482 00:49:07,683 --> 00:49:12,058 - И какво правиш тук? - Аз отивах там, но ти давай. 483 00:49:12,225 --> 00:49:13,975 Чакай, не си отивай! 484 00:49:18,767 --> 00:49:22,183 Смешно е, че избягахме един в друг там. 485 00:49:22,350 --> 00:49:25,433 Когато отидох да го видя за първи път си помислих, 486 00:49:25,600 --> 00:49:27,517 — Точно това ми трябва. 487 00:49:27,683 --> 00:49:29,100 Но той не е във вашия квартал. 488 00:49:29,267 --> 00:49:32,142 Не, Даниел Холденберг ме взе. 489 00:49:32,308 --> 00:49:33,933 Да, спомням си. 490 00:49:34,100 --> 00:49:36,683 Даниел ми каза, че е отишла да види свещеник от време на време. 491 00:49:36,850 --> 00:49:40,183 не знам защо, но понякога просто искам да го ударя. 492 00:49:41,100 --> 00:49:44,892 - Ти и Даниел католици ли сте? - Не по същия начин. 493 00:49:45,058 --> 00:49:46,808 на нея, религията е като историята на Франция. 494 00:49:46,975 --> 00:49:47,975 а ти 495 00:49:48,933 --> 00:49:52,725 При мен е различно. Това е в кръвта на семейството ми. 496 00:49:53,642 --> 00:49:56,642 Той каза ли ти нещо за мен? 497 00:49:57,767 --> 00:50:00,142 Каза, че си смешно момиче. 498 00:50:01,100 --> 00:50:04,392 - Това е всичко? - Не бива да го повтарям. 499 00:50:04,558 --> 00:50:08,308 Той каза: „Тя е по-близо до Бога отколкото моите енориаши." 500 00:50:09,892 --> 00:50:11,308 Г-жа Сангредин каза ли ви? 501 00:50:11,517 --> 00:50:14,600 За вашите лудории? Да, тя го направи. 502 00:50:14,975 --> 00:50:19,142 Не бях сигурен дали имаше предвид шамара или милувката по стълбите, 503 00:50:19,308 --> 00:50:20,975 Трябваше да знам. 504 00:50:21,142 --> 00:50:23,933 Обичам млада жена. 505 00:50:24,100 --> 00:50:28,517 Едва изречено, тази мъртва истина оживя. 506 00:50:28,683 --> 00:50:31,350 Бях пленен от мисълта за Сабина. 507 00:50:32,225 --> 00:50:34,725 разбира се Всички мъже на твоята възраст си тръгнаха. 508 00:50:34,892 --> 00:50:37,350 Ти си мъж на моята възраст. 509 00:50:37,600 --> 00:50:41,392 Не е същото. Това е нещо друго. 510 00:50:42,267 --> 00:50:45,017 - Младо момиче. На работното си място? - да 511 00:50:46,058 --> 00:50:50,100 Тя е красива, интелигентна. Тя управлява всичко. 512 00:50:50,267 --> 00:50:53,808 Тя е като лъч черна светлина. 513 00:50:53,975 --> 00:50:55,767 Тя се казва Сабина. 514 00:50:56,350 --> 00:50:57,725 Защо не я доведеш тук? 515 00:50:57,933 --> 00:51:00,808 Тя никога нямаше да дойде. Аз съм неин подчинен. 516 00:51:01,975 --> 00:51:04,975 Освен това... не я обичам както преди. 517 00:51:05,183 --> 00:51:08,892 Ти никога не си я обичал. Ти не знаеш какво е любовта. 518 00:51:09,058 --> 00:51:11,308 Ти си се оттеглил в себе си. 519 00:51:15,142 --> 00:51:18,725 Не мога да помогна. Чувайки, че това ме изпълва с радост. 520 00:51:18,892 --> 00:51:22,558 Без дори да знам какво е, без да се надява, че това е Съпротивата. 521 00:51:22,725 --> 00:51:25,142 Знам, че много хора умират от трагична смърт, 522 00:51:25,308 --> 00:51:27,767 но колкото повече мисля за това, толкова по-щастлив ме прави. 523 00:51:27,933 --> 00:51:29,517 Когато хвърчат искри, И аз искам да съм там. 524 00:51:29,683 --> 00:51:32,392 Просто за удоволствие. 525 00:51:32,558 --> 00:51:36,517 Аз съм точно по същия начин. Всички сме жалка банда. 526 00:51:36,683 --> 00:51:38,975 Обичаме разрушението, битката. 527 00:51:39,142 --> 00:51:43,892 Човешката природа е покварена, но не трябва да го приемаме. 528 00:51:44,058 --> 00:51:46,017 Тази война промени начина ни на живот. 529 00:51:46,183 --> 00:51:49,767 Винаги има хора в стаята ми. 530 00:51:49,933 --> 00:51:52,892 - Те спят в леглото ми. - Кои са те? 531 00:51:53,058 --> 00:51:56,892 Евреи, разбира се. Приемаш един и идват други. 532 00:51:57,058 --> 00:52:00,642 Почти ми трябва машина за издаване на всички свидетелства за кръщение. 533 00:52:00,808 --> 00:52:02,142 Имам проблеми с епархията. 534 00:52:04,350 --> 00:52:08,767 Г-жа Lathuile не можа да задържи Франция, затова реших да я взема обратно 535 00:52:08,933 --> 00:52:11,725 докато не намерих друго семейство за нея. 536 00:52:11,892 --> 00:52:13,392 Тя ходеше на училище с тях. 537 00:52:13,558 --> 00:52:16,517 Един ден тя се прибра сияеща. 538 00:52:21,308 --> 00:52:25,100 Мамо, днес направих всичко както трябва, Разбрах всичко. 539 00:52:25,267 --> 00:52:28,892 - Всичко от какво? - Знаеш ли кой го направи? 540 00:52:29,058 --> 00:52:31,183 - СЗО? - Боже. 541 00:52:31,350 --> 00:52:33,308 - Кой ти каза това? - Човекът! 542 00:52:33,475 --> 00:52:35,600 - Какъв човек? - Свещеникът. 543 00:52:37,225 --> 00:52:38,975 - Къде? - На катехизис. 544 00:52:39,142 --> 00:52:41,892 - Къде сте ходили на катехизис? - В църквата. 545 00:52:42,058 --> 00:52:43,475 Бил ли си в църква? 546 00:52:43,642 --> 00:52:46,183 Не бях аз. Лусинда Триволи ме заведе там. 547 00:52:46,350 --> 00:52:48,433 Дадоха ми малка книжка. 548 00:52:48,600 --> 00:52:52,350 На твоята възраст ти дават малко хляб без дажбена карта. 549 00:52:52,517 --> 00:52:54,683 Сега познавам Бог. 550 00:52:55,767 --> 00:52:56,850 Не си го видял. 551 00:52:57,017 --> 00:52:59,767 Не мога да го видя, той няма тяло. Но няма значение. 552 00:53:02,475 --> 00:53:06,475 Люсиен Бернхард ме представи на Рене и Еме Плантен, 553 00:53:06,642 --> 00:53:11,600 две стари моми, живеещи в провинцията който искаше да приеме дете. 554 00:53:11,767 --> 00:53:14,558 Когато бях млад, някой ми каза Имах красива коса. 555 00:53:14,725 --> 00:53:17,350 Жалко за дъщерята на един работник да имаш такава хубава коса. 556 00:53:17,517 --> 00:53:23,017 Майката на гаджето ми не ни позволи женен поради класови различия. 557 00:53:23,183 --> 00:53:27,433 Умира от испанска грип, и тогава тя също не можеше да го има. 558 00:53:27,600 --> 00:53:28,600 Ейми! 559 00:53:31,017 --> 00:53:32,642 - Можеш ли да го свалиш? - Защо? 560 00:53:32,850 --> 00:53:37,433 Трябва да гледам хората в очите. Мразя всички бариери. 561 00:53:37,975 --> 00:53:41,267 Като стълбовете в църквата които пречат на верните 562 00:53:41,433 --> 00:53:42,725 от виждане на олтара. 563 00:53:42,892 --> 00:53:45,558 И тъмнината също. Ужасно е. 564 00:53:45,725 --> 00:53:50,142 Трябва да имаме огромни, модерни църкви залят от слънчева светлина. 565 00:53:50,350 --> 00:53:51,850 Религиозни небостъргачи. 566 00:53:52,058 --> 00:53:55,475 Не, но изцяло стъклена катедрала би било добре. 567 00:53:57,392 --> 00:54:00,683 Някой бърка презвитерията за легло. 568 00:54:35,850 --> 00:54:38,475 Просто го сложи на билярдната маса. 569 00:54:41,850 --> 00:54:43,225 Кой е? 570 00:54:46,392 --> 00:54:47,808 не ги познавам. 571 00:54:49,350 --> 00:54:51,017 Какво казва свещеникът на вашия вишиизъм? 572 00:54:51,183 --> 00:54:56,517 Казва, че ще ми помогне, ако ме издържат до стена след Освобождението. 573 00:54:56,683 --> 00:54:59,683 - Какво направи с косата си? - Той е. 574 00:54:59,850 --> 00:55:03,642 Заплаши, че ще спре да дава опрощение за мен, ако продължа да боядисвам косата си. 575 00:55:03,808 --> 00:55:08,642 Той знае точно колко струва. Сигурно има фризьор-покайник. 576 00:55:08,808 --> 00:55:13,392 Препоръча ми да имитирам простотията на жените комунистки. 577 00:55:13,558 --> 00:55:17,642 Веднага разбрах. Под жените комунистки той имаше предвид вас. 578 00:55:17,808 --> 00:55:21,767 Съвсем го съветизирахте. И вие свършихте добра работа. 579 00:55:21,933 --> 00:55:24,433 Не, той е този, който ме комунизира. 580 00:55:24,600 --> 00:55:27,225 Казах му, че майка ми упреква младите комунисти 581 00:55:27,392 --> 00:55:29,808 за предсрочно обвързване. 582 00:55:29,975 --> 00:55:35,100 Той отговори: „Те са прави. Те постигат зрялост чрез ангажираност." 583 00:55:39,683 --> 00:55:43,017 Простила се поляна преди дома на сестрите Plantain. 584 00:55:43,183 --> 00:55:48,100 Всяка сутрин нови немски попълнения биха тренирали там. 585 00:56:15,933 --> 00:56:17,433 Бяхте ли добре? 586 00:56:22,433 --> 00:56:23,558 да 587 00:56:25,808 --> 00:56:29,017 Отдавна те обичам 588 00:56:29,183 --> 00:56:32,558 Никога няма да те забравя 589 00:56:34,350 --> 00:56:36,933 тук ли оставаш 590 00:56:37,100 --> 00:56:41,142 Не, олекна ни. Отиваме в Русия. 591 00:56:41,308 --> 00:56:43,933 Много исках този път да останеш. 592 00:57:00,475 --> 00:57:01,850 Тя не създава ли големи проблеми? 593 00:57:02,017 --> 00:57:05,683 Не, тя е много добро момиченце, и интелигентен също. 594 00:57:06,767 --> 00:57:09,017 Тя работи ли усилено поне в училище? 595 00:57:09,183 --> 00:57:14,350 да Учителят почина, но я смениха с друга. 596 00:57:14,558 --> 00:57:18,392 Когато умреш, какво искаш от мен да поставите на надгробния си камък? 597 00:57:18,600 --> 00:57:22,100 Нищо скъпо, защото Имам нужда от пари, за да отгледам децата си. 598 00:57:24,225 --> 00:57:27,350 какво е това Кой ти даде тази гривна? 599 00:57:27,517 --> 00:57:30,725 Моят приятел Гюнтер. 600 00:57:30,933 --> 00:57:32,142 Вашият приятел Гюнтер? 601 00:57:32,350 --> 00:57:35,850 Да, много хубаво немско момче че обичам. 602 00:57:38,850 --> 00:57:39,850 Лятото дойде. 603 00:57:41,225 --> 00:57:45,517 Германците постановяват полицейски час в 20:00 часа за неопределено време. 604 00:57:45,683 --> 00:57:48,558 Не можах да отида в Морин и имах книги за връщане. 605 00:57:49,225 --> 00:57:53,475 Рискувах и отидох там една съботна сутрин. 606 00:59:43,642 --> 00:59:47,183 Ще има ли свето тайнство тази вечер? 607 00:59:48,392 --> 00:59:51,517 Ето го ключа, ще се присъединя към вас горе. 608 00:59:57,392 --> 01:00:02,517 Бях шокиран от начина действал е пред непознати. 609 01:00:02,683 --> 01:00:07,267 Никога не бях виждал някой толкова небрежен от това, което хората могат да кажат. 610 01:00:36,308 --> 01:00:38,267 Ето, запазих това за теб. 611 01:00:40,183 --> 01:00:42,100 Няма да приемете нищо от другите? 612 01:00:42,267 --> 01:00:45,725 Да, не приемах ли подаръкът от вашето време? 613 01:00:45,892 --> 01:00:50,142 подаръкът? така е Дадох ти времето си. 614 01:00:50,308 --> 01:00:53,975 - Сега изяж тази круша. - Не, благодаря, отче. 615 01:00:54,142 --> 01:00:55,433 Това е гордост. 616 01:00:55,600 --> 01:00:58,725 Ти си по-буржоазен отколкото буржоата, който презираш. 617 01:00:58,892 --> 01:01:00,642 - Искаш ли го? - да 618 01:01:00,808 --> 01:01:03,433 - Вземи го. - Не, благодаря, отче. 619 01:01:03,600 --> 01:01:08,725 Добре. Ще го дам на някой по-малко глупав. Трябва да си прост в живота. 620 01:01:08,892 --> 01:01:12,350 - Ти прост ли си? - Не знам. 621 01:01:12,517 --> 01:01:14,475 Давам ли ти впечатление че съм проста? 622 01:01:14,642 --> 01:01:16,808 Не ми правиш впечатление. 623 01:01:18,683 --> 01:01:21,642 - А вие, отче, прост ли сте? - да 624 01:01:23,392 --> 01:01:25,267 Да така мисля. 625 01:01:25,433 --> 01:01:28,142 - Какво мислиш за мен? - Нищо. 626 01:01:28,308 --> 01:01:30,225 Какво имаш предвид "нищо"? Това не е възможно. 627 01:01:30,392 --> 01:01:34,225 Ако не те съдя, никой ще ме попита колко си достоен. 628 01:01:34,392 --> 01:01:35,850 О, хайде. 629 01:01:36,475 --> 01:01:41,225 Когато стоя пред теб така, какъв ефект имам върху теб? 630 01:01:41,517 --> 01:01:44,100 Имате ефекта на ембрион. 631 01:01:44,933 --> 01:01:47,142 Обвиняваш ме в гордост. 632 01:01:47,475 --> 01:01:51,892 - Какво лошо има в това да си горд? - Това е липса на самоуважение. 633 01:01:52,058 --> 01:01:55,392 Напротив, много е на уважение към себе си. 634 01:01:55,558 --> 01:01:57,433 Това е лъжа за себе си. 635 01:01:57,600 --> 01:01:59,808 лъжа? как така 636 01:01:59,975 --> 01:02:02,350 Като придобие по-голяма важност отколкото имате. 637 01:02:04,558 --> 01:02:08,017 Ангелът звънна. Той трябваше да действа сцена от картина на Милет 638 01:02:08,183 --> 01:02:10,975 или да не отговори на призива на църквата. 639 01:02:11,183 --> 01:02:14,892 Изглеждат смешни или неадекватни. 640 01:02:15,058 --> 01:02:16,850 Познавате ли ангелуса? 641 01:02:21,267 --> 01:02:24,808 Ангелът заявява на Мария че ще стане божия майка. 642 01:02:24,975 --> 01:02:27,225 И тя зачена от Святия Дух. 643 01:02:27,433 --> 01:02:29,767 И Словото стана Плът. 644 01:02:29,933 --> 01:02:33,808 И живееше сред нас. Света Богородице, моли се за нас. 645 01:02:37,267 --> 01:02:40,892 И ако не беше по-горе такива неща, бихте отговорили, 646 01:02:41,058 --> 01:02:45,142 „За да станем достойни на обещанията на Христос." 647 01:02:50,017 --> 01:02:52,933 Трябва да си лакирате ноктите на краката. 648 01:03:00,600 --> 01:03:03,517 - Трябва ти съпруг. - Да, добре, 649 01:03:03,683 --> 01:03:04,975 Правя любов с парче дърво. 650 01:03:05,892 --> 01:03:08,225 - Можеш да се нараниш. - Не се наранявам лесно. 651 01:03:12,600 --> 01:03:15,850 Когато има пропуски в разговора, 652 01:03:16,017 --> 01:03:18,975 даваш ли Святия Дух време за прошепване на отговор? 653 01:03:21,058 --> 01:03:24,683 Бедното ми момиче, ти наистина харесваш за нанизване на думи. 654 01:03:25,558 --> 01:03:28,100 Не отговори на въпроса ми, баща. 655 01:03:28,267 --> 01:03:32,017 Вашите мълчания ли са наистина настрана със Светия Дух? 656 01:03:33,600 --> 01:03:36,433 Когато говорех през шапката си като дете ми казаха, 657 01:03:36,600 --> 01:03:38,517 „Отиди до сеновала. Можете да говорите със стените." 658 01:03:50,350 --> 01:03:53,392 Защо се държа толкова лошо с теб? 659 01:03:53,933 --> 01:03:57,767 Такъв си. Ще мине. 660 01:03:59,683 --> 01:04:01,100 тръгвам си 661 01:04:05,058 --> 01:04:07,350 Няма ли да вземеш книга днес? 662 01:04:08,892 --> 01:04:10,475 Без обиди? 663 01:04:42,725 --> 01:04:46,100 Какво има, Сабине? какво е станало 664 01:04:49,350 --> 01:04:53,975 Майка ми писа, че е на брат ми е арестуван от Гестапо. 665 01:04:54,600 --> 01:04:58,892 Тя получи писмо, в което се казваше той ще бъде отведен в Германия, 666 01:05:01,350 --> 01:05:04,350 завършвайки с думите, „Да живее Франция“. 667 01:05:04,517 --> 01:05:06,933 Не чуха нищо повече за него. 668 01:05:08,017 --> 01:05:10,433 Сабин управляваше офисите както обикновено. 669 01:05:14,933 --> 01:05:19,267 Лицето й стана кухо, и загуби почти цялата си красота. 670 01:05:20,225 --> 01:05:24,225 Напишете три копия от това и накарайте директора да ги подпише. 671 01:05:32,392 --> 01:05:35,808 В рамките на няколко седмици беше остаряла с няколко години. 672 01:05:56,558 --> 01:05:58,183 извинете ме 673 01:05:59,183 --> 01:06:01,100 Моля, влезте, госпожо. 674 01:06:11,267 --> 01:06:14,642 И така, какво става, моята малка блатна жаба? 675 01:06:16,267 --> 01:06:17,267 Мисля, че 676 01:06:17,392 --> 01:06:21,683 какво ме отблъсква в християнството е неговият егоистичен характер. 677 01:06:21,850 --> 01:06:23,225 Принуждаваш се да направиш това, 678 01:06:23,392 --> 01:06:26,600 лиши се от това, просто да отида в Рая. 679 01:06:26,767 --> 01:06:29,350 Когато сеете семена, не искаш ли да растат? 680 01:06:29,517 --> 01:06:32,183 Това е Раят, зърното, което изгрява. 681 01:06:32,350 --> 01:06:34,933 Помните ли, когато нашият Господ говори за това? 682 01:06:35,100 --> 01:06:38,183 - Вашият Господ. - Той е точно толкова твой, колкото и мой. 683 01:06:38,350 --> 01:06:39,892 Не и ако откажа да го приема. 684 01:06:40,058 --> 01:06:43,308 Можете да откажете да приемете това светът се обръща. Няма да се промени много. 685 01:06:44,683 --> 01:06:46,142 Бях по-нещастен от всякога 686 01:06:46,308 --> 01:06:50,308 откакто дойдох да говоря с теб за това, което ме интересува. 687 01:06:50,475 --> 01:06:53,392 Не мога да не прочета книгите, които ми даваш назаем, 688 01:06:54,600 --> 01:06:59,308 но виждам, че не са добри за мен. Те ме убиват. 689 01:06:59,475 --> 01:07:02,392 Измъчван съм, преследван, преследван. 690 01:07:03,725 --> 01:07:06,808 Чувствам, че никога не трябва върни се тук, 691 01:07:06,975 --> 01:07:10,183 но не мога да пропусна шанса да дойда. 692 01:07:14,183 --> 01:07:16,475 Ние наричаме това дело на благодатта. 693 01:07:19,183 --> 01:07:21,142 През нощта размишлявах. 694 01:07:21,308 --> 01:07:25,767 Вярата в Бог мащабира вселената до задоволително ниво, 695 01:07:25,933 --> 01:07:28,517 но моите дискусии с Морин са смущаващи. 696 01:07:28,683 --> 01:07:33,100 хвърлям се като овен, само за да откриете, че препятствието е изчезнало. 697 01:07:33,267 --> 01:07:37,183 Пометен от инерция, Падам и не знам къде съм. 698 01:07:37,350 --> 01:07:42,808 Губя се поради липса на противник. Морин е безупречен в моите очи. 699 01:07:45,642 --> 01:07:49,350 Част от тавана ми беше затрупано с боклуци. 700 01:07:49,517 --> 01:07:52,892 Реших да прекарам Пети понеделник почистването му. 701 01:08:30,225 --> 01:08:32,558 Тогава се случи бедствието. 702 01:08:51,600 --> 01:08:55,142 Татко, искам да ти кажа нещо. 703 01:08:57,017 --> 01:09:00,100 - Приключих. - Свършихте ли? 704 01:09:01,975 --> 01:09:06,100 Да, обърнах се. Аз съм на ваше командване. 705 01:09:09,183 --> 01:09:10,558 какво ти стана 706 01:09:11,100 --> 01:09:12,100 нищо 707 01:09:12,725 --> 01:09:15,850 Искам да стана католик. Отново. 708 01:09:16,058 --> 01:09:19,183 - Защо? - Притиснат съм в ъгъла, предавам се. 709 01:09:21,017 --> 01:09:23,517 уморен си Напоследък сте недохранени. 710 01:09:25,100 --> 01:09:28,725 Не, не съм уморен. И току-що получихме картофи. 711 01:09:28,892 --> 01:09:30,100 Защо искате да конвертирате? 712 01:09:30,642 --> 01:09:33,392 Не искам, трябва. 713 01:09:36,892 --> 01:09:39,392 Какво означава едно преобразуване за вас? 714 01:09:39,558 --> 01:09:42,933 - Следвайки Христовите заповеди. - Кои? 715 01:09:44,683 --> 01:09:46,475 Винаги да си беден, 716 01:09:47,267 --> 01:09:48,933 обичай другите, 717 01:09:49,975 --> 01:09:52,017 направи всичко възможно за тях. 718 01:09:53,225 --> 01:09:56,392 Да се откаже от себе си, от своите интереси, 719 01:09:56,600 --> 01:09:59,392 молете се на Бога, приемайте тайнствата. 720 01:10:04,517 --> 01:10:06,433 Да бъдат приети в Църквата. 721 01:10:06,850 --> 01:10:07,933 Трябва да помислите за това 722 01:10:08,100 --> 01:10:10,558 преди да вземе решение което засяга целия ви живот. 723 01:10:10,767 --> 01:10:14,933 Това не е решение. нямам избор 724 01:10:15,100 --> 01:10:20,600 Изглежда, че нямате избор. Малко си напрегнат, развълнуван. 725 01:10:20,767 --> 01:10:25,683 Не, бях много спокоен на тавана, съвсем сам. 726 01:10:25,892 --> 01:10:27,433 Какво стана на тавана? 727 01:10:27,600 --> 01:10:31,433 Абсолютно нищо. Точно обратното. Всичко беше свършено. 728 01:10:31,642 --> 01:10:33,142 как е това 729 01:10:33,308 --> 01:10:35,767 Като начина, по който се взриви оръжейната. 730 01:10:37,058 --> 01:10:39,183 Това момиче си е загубило ума. 731 01:10:39,350 --> 01:10:42,100 Обръщам се против волята си. 732 01:10:42,267 --> 01:10:46,225 Ако си обладан, ще трябва да те прогоним. 733 01:10:46,392 --> 01:10:51,725 Татко, ти опита, във всяко отношение, за да ме християнизираш, 734 01:10:52,933 --> 01:10:56,600 но сега ме обезсърчавате от следване на твоя Господ. 735 01:10:56,750 --> 01:10:57,953 Защо искаш да го следваш? 736 01:10:58,058 --> 01:11:00,933 Защото не съм толкова сигурен че казаното от него е невярно. 737 01:11:01,142 --> 01:11:05,058 Ще отровиш съществуването си. Ще си съсипеш живота! 738 01:11:05,225 --> 01:11:10,433 Да, вярно е. Вие казвате за да ме тества, очевидно. 739 01:11:10,600 --> 01:11:15,892 И знам, че нищо по-лошо няма ми се случи или някога ще се случи. 740 01:11:17,100 --> 01:11:20,475 Никога не си обмислял да станеш протестант? 741 01:11:20,642 --> 01:11:22,433 Те често са прекрасни хора. 742 01:11:22,600 --> 01:11:25,350 Защо ми се подиграваш точно сега? 743 01:11:25,517 --> 01:11:30,350 Не ти се подигравам, просто съм откровен. Добре, какво следва? 744 01:11:30,517 --> 01:11:33,517 Трябва да си призная за да мога да се причастя. 745 01:11:33,683 --> 01:11:36,058 Трябва ли да отида до църквата в моята енория? 746 01:11:36,205 --> 01:11:38,205 Не, можете да дойдете в Сен Бернар. 747 01:11:38,302 --> 01:11:39,305 Ще бъдеш ли този, който... 748 01:11:39,405 --> 01:11:41,455 Така би било най-добре откакто се познаваме. 749 01:11:41,808 --> 01:11:44,208 Изповядвам се понеделник, сряда, петък и събота... 750 01:11:44,309 --> 01:11:46,715 от 17:30 часа, до 19:30 или 20:00ч. 751 01:11:47,642 --> 01:11:49,933 И сутрин преди литургия. 752 01:11:50,767 --> 01:11:52,475 Ще дойда утре вечер. 753 01:11:52,642 --> 01:11:55,933 Ако искате. И ако не, това също е добре. 754 01:11:58,100 --> 01:11:59,725 Сега видях всичко. 755 01:12:23,100 --> 01:12:25,058 - Добър ден, Барни. - не 756 01:12:26,267 --> 01:12:28,808 - Защо си толкова уплашен? - Суета. 757 01:12:29,017 --> 01:12:33,642 Това ще мине, ще видиш. Не е нищо. Повтаряй след мен. 758 01:12:34,683 --> 01:12:36,767 Господи, озари моята съвест, 759 01:12:36,933 --> 01:12:39,850 за да мога да видя всичките си прегрешения срещу вас 760 01:12:40,017 --> 01:12:42,225 и изкупи за тях чрез смирена изповед, 761 01:12:42,392 --> 01:12:45,933 истинско разкаяние и искрено покаяние. 762 01:12:47,517 --> 01:12:52,392 Господи, озари моята съвест, за да мога да видя всичките си прегрешения против Теб. 763 01:12:52,558 --> 01:12:55,850 И изкупи за тях чрез смирена изповед. 764 01:12:56,017 --> 01:12:57,475 Непременно ли трябва да го повторя? 765 01:12:57,642 --> 01:13:00,975 Да, но отделете време. Няма бързане. 766 01:13:02,350 --> 01:13:06,308 - И изкупете ги... - Чрез смирена изповед. 767 01:13:06,475 --> 01:13:10,267 Чрез смирена изповед, искрено разкаяние и истинско покаяние. 768 01:13:10,433 --> 01:13:13,892 Твоят дух е добър, води ме в земята на правдата. 769 01:13:14,058 --> 01:13:17,267 Твоят дух е добър, води ме в земята на правдата. 770 01:13:17,433 --> 01:13:20,350 Съживи ме в твоята справедливост. 771 01:13:20,517 --> 01:13:23,433 Съживи ме в твоята справедливост. 772 01:13:24,642 --> 01:13:26,725 Ръцете ти все още са чисти, нали? 773 01:13:29,850 --> 01:13:30,933 не 774 01:13:32,257 --> 01:13:33,460 Не, отче. 775 01:13:33,850 --> 01:13:36,142 Вашето тяло е храмът на Светия Дух. 776 01:13:37,208 --> 01:13:39,458 Трябва да го уважавате повече. 777 01:13:41,392 --> 01:13:43,183 Не намирате ли човешкият организъм е прекрасен? 778 01:13:43,500 --> 01:13:44,542 да 779 01:13:44,642 --> 01:13:47,183 Тогава не трябва да го опетнявате. 780 01:13:47,350 --> 01:13:49,933 - Вече няма да си грешен. - не 781 01:13:51,600 --> 01:13:53,475 Приятен ли си на работа? 782 01:13:54,350 --> 01:13:57,183 Другите ме мразят, защото се обърнах. 783 01:13:57,392 --> 01:14:00,100 - А харесвате ли ги? - Не мога. 784 01:14:00,267 --> 01:14:05,517 Обичам Бог, ако той съществува, защото той е съвършен и всемогъщ. Но те... 785 01:14:06,808 --> 01:14:10,767 "Ако човек каже, аз обичам Бог, и мрази брат си, той е лъжец." 786 01:14:10,933 --> 01:14:12,350 В Сейнт Джон е. 787 01:14:14,225 --> 01:14:16,058 Нещо друго не е наред? 788 01:14:16,642 --> 01:14:19,433 - да - Какво има? 789 01:14:19,892 --> 01:14:24,725 Първият път, когато дойдох тук, излъгах на себе си, когато казах, че е подигравка. 790 01:14:26,267 --> 01:14:30,975 Имам чувството, че действам от месеци, че съм се крил, че съм избягал. 791 01:14:31,642 --> 01:14:34,392 Това се нарича съпротива срещу благодатта. 792 01:14:34,558 --> 01:14:36,975 - Това ли е всичко? - да 793 01:14:38,392 --> 01:14:41,267 За тези грехове просто кажете това веднъж, 794 01:14:41,433 --> 01:14:44,975 „Господи, позволи ми да обичам ближния си като себе си, от любов към теб." 795 01:14:48,808 --> 01:14:52,808 Бях съсипан от стягането на това покаяние. 796 01:14:54,475 --> 01:14:57,517 Трябва да започнеш да ходиш на катехизис. 797 01:14:57,683 --> 01:14:59,808 От доста време ходя. 798 01:14:59,975 --> 01:15:04,308 - Какво? Защо не ми каза? - Нямаше да ти хареса. 799 01:15:04,475 --> 01:15:08,058 - Защо плантаните не ми казаха? - Те не знаят. 800 01:15:08,225 --> 01:15:11,100 - Кога отиваш? - След училище. 801 01:15:11,267 --> 01:15:14,433 - Не се ли притесняват, когато закъснявате? - Казвам им, че бях задържан. 802 01:15:14,933 --> 01:15:18,267 Толкова се радвам, че се върна. Ужасно страдам. 803 01:15:18,433 --> 01:15:19,850 защо 804 01:15:21,392 --> 01:15:25,308 Представете си охлюв, откъснат от черупката си, все още жив. 805 01:15:25,475 --> 01:15:28,850 Покрит с рани, които влачи през пръстта и камъчетата. 806 01:15:29,017 --> 01:15:31,142 Слънцето ще изсуши раните. 807 01:15:32,392 --> 01:15:36,600 Как можахте, които сте способни на истинско приятелство, бъдете сътрудник? 808 01:15:36,767 --> 01:15:39,142 Това е единственият начин Франция ще издържи. 809 01:15:39,308 --> 01:15:41,267 Дори това да беше вярно, 810 01:15:41,433 --> 01:15:44,183 дори ако Съпротивата беше обречен на провал, 811 01:15:44,350 --> 01:15:48,142 дори и при сътрудничество беше единственият начин за оцеляване на Франция, 812 01:15:48,308 --> 01:15:51,600 не бихте, като християнин, имат право да приемат тези средства. 813 01:15:51,767 --> 01:15:53,100 И защо не? 814 01:15:53,267 --> 01:15:56,183 Защото Франция е по-добре да е мъртва отколкото да живееш в състояние на смъртен грях. 815 01:15:56,350 --> 01:16:00,725 Франция не е в смъртен грях, защото приема колаборационизма като по-малкото зло. 816 01:16:00,933 --> 01:16:05,850 Да, защото приема депортирането и убийства на невинни хора. 817 01:16:06,017 --> 01:16:09,017 Като брата на Сабина например. И хиляди други. 818 01:16:09,183 --> 01:16:11,600 Съпротивата отмъщава, нищо повече! 819 01:16:11,808 --> 01:16:14,517 С други думи, вие, католик, 820 01:16:14,683 --> 01:16:17,600 съгласие дъщеря ми да бъде депортирана за да може твоята да има нейното мляко. 821 01:16:17,808 --> 01:16:20,767 Мислиш, че трябва да се жертваме нашите собствени хора за нищо? 822 01:16:21,808 --> 01:16:24,267 Депортираните също са ваши хора. 823 01:16:24,517 --> 01:16:26,350 Жидите, имаш предвид? 824 01:16:26,558 --> 01:16:27,767 точно така 825 01:16:28,600 --> 01:16:31,767 - Нашият Господ е Жид. - да 826 01:16:32,767 --> 01:16:35,225 Това, което искам, е да се оженя. 827 01:16:35,392 --> 01:16:40,225 Правя трусо със закопчани ризи за кърмене. 828 01:16:40,392 --> 01:16:44,808 Най-лошото е, че винаги съм следван от момчета на улицата. 829 01:16:45,017 --> 01:16:49,058 Арлет, искам да те представя на някой, който може да помогне. 830 01:16:49,225 --> 01:16:51,767 Свещеник с особен интерес при млади хора. 831 01:16:51,975 --> 01:16:53,725 - Млад ли е? - да 832 01:16:53,933 --> 01:16:55,933 - На колко години е? - На същата възраст като мен. 833 01:16:56,142 --> 01:16:58,475 - Кога можем да отидем? - Какво ще кажете за утре? 834 01:17:17,725 --> 01:17:19,392 здравей Моля, влезте. 835 01:17:27,475 --> 01:17:28,975 той е красив 836 01:17:33,433 --> 01:17:35,475 След като Арлет го каза, 837 01:17:36,433 --> 01:17:39,517 Разбрах, че Морин наистина беше красив. 838 01:17:40,892 --> 01:17:43,558 Запитах се, засенчен от тревога, 839 01:17:43,725 --> 01:17:48,225 ако беше грях да се наслаждавам появата на моя изповедник. 840 01:17:49,558 --> 01:17:53,100 Не, уверих се, каква вреда може да има в това? 841 01:17:53,267 --> 01:17:56,225 Ние се учим от Евангелието че Исус е бил красив. 842 01:17:56,392 --> 01:17:58,350 Красотата е дар божи. 843 01:17:58,933 --> 01:18:05,308 Благодаря ти, Господи, че направи своя слуга, Морин, дело на съвършенство. 844 01:18:06,350 --> 01:18:08,350 ... братята ми и аз. 845 01:18:08,517 --> 01:18:11,017 Арлет вече изглеждаше по-малко пъргава. 846 01:18:11,767 --> 01:18:16,933 Морин имаше способността да направи всичко тези, които той приветстваше повече като него. 847 01:18:17,142 --> 01:18:18,808 Бих искал да го осветя. 848 01:18:19,017 --> 01:18:22,100 Не се причастявам често. Не ми носи радост. 849 01:18:23,475 --> 01:18:28,392 Мислиш ли, че ми носи радост? Искате твърде много от причастието. 850 01:18:30,267 --> 01:18:32,100 аз... 851 01:18:33,100 --> 01:18:36,850 Имам задачи за изпълнение. извинете ме 852 01:18:41,975 --> 01:18:45,392 видяхте ли Хотел Клармонт беше взривен. 853 01:18:46,975 --> 01:18:50,558 не го ли видяхте Мислех, че е на път. 854 01:18:50,725 --> 01:18:52,308 Да, на път е. 855 01:18:54,142 --> 01:18:57,767 Вървяхте през развалините без да забележите, че го няма? 856 01:18:57,933 --> 01:18:59,725 Не, не забелязах. 857 01:19:01,975 --> 01:19:04,392 Е, това никак не е добре. 858 01:19:04,558 --> 01:19:09,142 - Винаги съм бил разсеян. - Да, но това отива твърде далеч. 859 01:19:09,308 --> 01:19:13,808 Какво значение има? Защо се тревожиш за това? 860 01:19:14,850 --> 01:19:18,350 Не забелязвайки, че Clarmont беше взривен не е грях. 861 01:19:18,517 --> 01:19:21,350 Главата ти е твърде високо в облаците. 862 01:19:23,017 --> 01:19:27,933 На връщане прекосих площада където беше Клармонт. 863 01:19:32,350 --> 01:19:34,767 Неотдавнашната ми слепота ме притесняваше. 864 01:19:38,142 --> 01:19:40,725 Отивам да видя Морин отново следващата събота. 865 01:19:40,892 --> 01:19:44,517 Той ми даде книга назаем и ме помоли да го обобщя за него. 866 01:19:44,683 --> 01:19:48,767 Когато се разделихме, той каза: — Сбогом, малка пеперудко! 867 01:19:48,933 --> 01:19:50,058 каква книга? 868 01:19:50,225 --> 01:19:52,808 Наистина е трудно за четене! Не разбирам и дума от него. 869 01:19:52,975 --> 01:19:56,475 Нарича се Красивият риск на Вярата. Никога няма да го завърша. 870 01:19:56,642 --> 01:19:58,975 Не мога да се върна, освен ако не го направя. 871 01:20:03,058 --> 01:20:08,142 Татко, един мой приятел се развежда и мисля, че тя има нужда от теб. 872 01:20:08,308 --> 01:20:09,392 как е това 873 01:20:09,558 --> 01:20:12,933 Тя дава морална подкрепа на петима влюбени. 874 01:20:13,100 --> 01:20:15,808 Двама в милицията, един в Съпротивата, 875 01:20:15,975 --> 01:20:19,017 един на черния пазар и един в Германия. 876 01:20:19,183 --> 01:20:22,142 Тя работи в банката и има много малко време за обслужване 877 01:20:22,308 --> 01:20:25,433 Съпротивата, Виши и Германия едновременно. 878 01:20:25,600 --> 01:20:26,808 Тя има проблеми управление на ангажиментите й, 879 01:20:26,975 --> 01:20:29,058 и също трафикира злато. 880 01:20:29,225 --> 01:20:32,725 Бих искал да се запозная с този интересен човек. 881 01:20:44,267 --> 01:20:48,017 здравей Бих искал да се запознаеш с моя приятел Марион Ламирале. 882 01:20:48,183 --> 01:20:49,433 влизай 883 01:20:59,850 --> 01:21:01,892 Липсва ти обеца. 884 01:21:02,058 --> 01:21:07,017 Да, забравих да го сложа отново след разговор по телефона. 885 01:21:07,183 --> 01:21:11,017 - На колко години си? - Двадесет и шест също. 886 01:21:11,183 --> 01:21:14,642 Така си мислех. Бяхме в един клас. 887 01:21:14,808 --> 01:21:16,767 И така, какво правиш в живота? 888 01:21:18,683 --> 01:21:20,058 Много неща. 889 01:21:21,767 --> 01:21:22,975 Като например? 890 01:21:23,767 --> 01:21:26,142 Развод, като за начало. 891 01:21:26,308 --> 01:21:27,808 И защо, мога ли да попитам? 892 01:21:28,808 --> 01:21:32,850 Той не ме иска повече. Има основателни причини за това. 893 01:21:36,892 --> 01:21:38,892 Свещеникът отиде да види Съпругът на Марион. 894 01:21:39,058 --> 01:21:41,142 - За какво? - Да го помоля да я вземе обратно. 895 01:21:41,350 --> 01:21:43,683 - Той каза ли да? - Какво мислиш? 896 01:21:43,850 --> 01:21:45,808 Свещеникът имаше късмет за да получите гражданско посрещане. 897 01:21:45,975 --> 01:21:51,642 Едно е сигурно, Марион е влюбена на свещеника. Казва, че ще бъде неин. 898 01:21:51,808 --> 01:21:52,892 Можете ли да разберете такова нещо? 899 01:21:53,058 --> 01:21:56,808 аз не мога Дори и през ум не би ми минало. 900 01:21:56,975 --> 01:22:00,725 Не можех да пренебрегна факта че свещеникът е посветен човек. 901 01:22:00,933 --> 01:22:03,975 Но светотатството не притеснява Марион. 902 01:22:04,142 --> 01:22:06,558 За нея той е мъж и тя го иска. 903 01:22:06,725 --> 01:22:09,017 Тя наистина ли мисли, че може да го има? 904 01:22:09,225 --> 01:22:13,225 Тя е сигурна в това. каза тя тя никога не се е проваляла в този отдел. 905 01:22:20,350 --> 01:22:22,975 Трябва да станеш селски свещеник. 906 01:22:25,683 --> 01:22:27,433 Бих била твоя прислужница. 907 01:22:33,892 --> 01:22:39,517 Има идея, освен че свещениците прислужниците трябва да са стари и грозни. 908 01:22:41,100 --> 01:22:43,558 Може би след няколко години. 909 01:22:49,392 --> 01:22:52,308 Искам да те гледам с влюбени очи. 910 01:22:56,558 --> 01:22:58,142 Очите ти никога няма да бъдат любящи към мен. 911 01:22:58,308 --> 01:23:01,517 - Защото не им е позволено да бъдат? - не 912 01:23:01,683 --> 01:23:05,183 Без ограда, но очите ти не са толкова красиви. 913 01:23:05,350 --> 01:23:08,767 Няма достатъчно спирала? Следващия път ще използвам повече. 914 01:23:08,933 --> 01:23:12,017 Какво ще бъде когато си сложил достатъчно? 915 01:23:12,183 --> 01:23:13,850 Ти, беден птичи мозък. 916 01:23:14,017 --> 01:23:17,475 Може би ще го имате подредени до следващия път. 917 01:23:27,017 --> 01:23:32,058 Мило мое дете, Христос те обича лудо. 918 01:23:32,683 --> 01:23:34,975 Ти си сред любимците му. 919 01:23:35,142 --> 01:23:39,600 И мисля, че Раят е създаден специално за теб. 920 01:23:49,225 --> 01:23:50,642 Възлюбени Боже, 921 01:23:52,058 --> 01:23:54,225 нека се моля като Марион 922 01:23:55,350 --> 01:23:57,058 и с Марион. 923 01:24:09,642 --> 01:24:15,267 Марион от златото, Марион от петте влюбени, влезли в изповедалнята. 924 01:24:16,517 --> 01:24:19,308 Видях Марион в Сен Бернар. Тя си призна. 925 01:24:19,475 --> 01:24:22,725 Да, но свършва дотук. Никога не се надявайте на нея. 926 01:24:22,892 --> 01:24:26,183 Тя напусна града вчера с нов протектор. 927 01:24:48,683 --> 01:24:51,017 Имаш ли нещо против да побързаш малко? 928 01:24:56,183 --> 01:24:58,100 Забравихте как да ходите? 929 01:25:10,933 --> 01:25:13,767 Снощи някой в камбанарията застрелян в хотела отсреща. 930 01:25:13,933 --> 01:25:16,850 Това е хотел, който е реквизиран от милиционерите. 931 01:25:17,017 --> 01:25:20,267 Те живеят вътре със семействата си, на ръба на войната. 932 01:25:20,433 --> 01:25:24,975 Около 1 след полунощ някой извика от улицата „Хей, попе! 933 01:25:25,142 --> 01:25:27,517 "За да плача на глас, ела тук бързо!" 934 01:25:27,683 --> 01:25:32,475 Отне ми време да сляза там. Камбанарията беше осветена. 935 01:25:32,642 --> 01:25:37,183 Отворихме църквата, изкачи се там... 936 01:25:37,350 --> 01:25:39,558 А мъжете, които стрелят? 937 01:25:40,600 --> 01:25:41,933 Изчезнал. 938 01:26:03,267 --> 01:26:07,475 Татко, не разбирам 939 01:26:07,642 --> 01:26:09,725 как Исус можеше да умре изоставен от Бога. 940 01:26:10,933 --> 01:26:12,308 какво каза 941 01:26:12,475 --> 01:26:16,892 Той казва преди да умре, "Боже мой, защо ме изостави?" 942 01:26:17,558 --> 01:26:18,808 Съвсем не. 943 01:26:20,100 --> 01:26:25,725 Исус беше евреин и умря като евреин, рецитиране на Псалм 22, еврейска молитва. 944 01:26:25,892 --> 01:26:27,058 тук 945 01:26:35,725 --> 01:26:39,017 "Боже мой, Боже мой, защо ме изостави?" 946 01:26:40,392 --> 01:26:44,142 "Защо си толкова далеч от това да ми помогнеш, и от думите на моя рев?" 947 01:26:44,308 --> 01:26:46,808 И завършва с почит към Бога. 948 01:26:47,392 --> 01:26:52,350 „Защото господството принадлежи на Йехова и той владее над народите." 949 01:26:52,683 --> 01:26:54,767 Йехова, Богът на евреите и християни. 950 01:26:54,975 --> 01:26:56,017 разбира се 951 01:26:56,225 --> 01:27:00,517 Абсурдно е да си напомням че Йехова е Бог Отец. 952 01:27:00,725 --> 01:27:05,267 Ти не си единствената. Исус не избрах Псалм 22 случайно. 953 01:27:05,433 --> 01:27:08,308 Той го избра защото се отнася конкретно за него. 954 01:27:08,475 --> 01:27:09,933 Той също каза, 955 01:27:12,225 --> 01:27:14,517 „Прободоха ми ръцете и краката ми. 956 01:27:14,683 --> 01:27:20,308 „Поделят си дрехите ми и хвърли жребий за облеклото ми." 957 01:27:20,892 --> 01:27:25,017 Не забравяйте, че Старият завет е книгата на евреите. 958 01:27:25,183 --> 01:27:27,600 Тази, в която е живял Месията. 959 01:27:27,767 --> 01:27:31,308 Йехова избра Христос от плът и кръв за земния му живот, 960 01:27:31,475 --> 01:27:33,892 като така си дава младост. 961 01:27:34,058 --> 01:27:36,850 Той избра да умре в разцвета на живота си. 962 01:27:37,017 --> 01:27:42,392 Бог никога няма да остарее, защото той е защитен от тази кръв на младостта. 963 01:27:44,558 --> 01:27:47,767 Мисля, че моето раздразнение със стари дами 964 01:27:47,933 --> 01:27:50,392 които безсмислено повтарят своите Отче наш, 965 01:27:50,558 --> 01:27:53,392 и с всички старци които спират прогреса на Църквата 966 01:27:53,558 --> 01:27:57,975 е специфично християнско раздразнение. 967 01:28:01,433 --> 01:28:02,433 Довиждане! 968 01:28:03,600 --> 01:28:06,517 - Жилбърт, как си? - Добре. 969 01:28:06,683 --> 01:28:09,475 - А г-жа Латюйл? - Добре. 970 01:28:09,642 --> 01:28:10,767 - Отивате ли в града? - да 971 01:28:10,933 --> 01:28:13,517 - Искаш ли да отидем заедно? - Да тръгваме. 972 01:28:16,183 --> 01:28:17,683 Ще видя Франция в неделя, 973 01:28:17,850 --> 01:28:23,475 Често срещах Жилберт Латюйл отивайки в града и щяхме да си поговорим. 974 01:28:25,683 --> 01:28:27,642 Срещнах отново Жилберт Латюйл. 975 01:28:27,808 --> 01:28:30,058 Какво прави с германците е нейният бизнес, 976 01:28:30,225 --> 01:28:33,267 но сега имаме доказателство тя им дава информация. 977 01:28:33,433 --> 01:28:36,267 При следващото нападение ще бъде застреляна. 978 01:28:36,433 --> 01:28:39,892 - сигурен ли си - да Пиер ми каза. 979 01:28:41,433 --> 01:28:42,892 следващата неделя, 980 01:28:43,058 --> 01:28:45,600 Срещнах се с Жилбърт трудно. 981 01:28:46,642 --> 01:28:48,100 Здравей, Жилбърт. 982 01:28:48,933 --> 01:28:51,267 Страхувах се, че може да чете нейната смърт в очите ми. 983 01:28:51,433 --> 01:28:52,975 Беше хубав ден. 984 01:28:53,142 --> 01:28:54,933 да Беше хубав ден. 985 01:28:55,850 --> 01:28:59,017 И не са ти останали много. Горката душа. 986 01:29:00,808 --> 01:29:02,767 Непрекъснато съм през цялото време. 987 01:29:03,683 --> 01:29:07,100 Една дума от мен ще спаси живота на момичето. 988 01:29:07,642 --> 01:29:12,142 Заплахите биха я накарали да се откъсне всички отношения с германците. 989 01:29:12,308 --> 01:29:15,725 Всяка сутрин се причастявам и съм съучастник в престъпление. 990 01:29:15,892 --> 01:29:18,183 За убийството на младо момиче. 991 01:29:21,558 --> 01:29:25,350 Защо твоят приятел ти каза какво беше решено? 992 01:29:25,517 --> 01:29:28,350 Защото не можеше да мълчи. 993 01:29:28,517 --> 01:29:31,308 Трябваше ли съпругът й да й каже? 994 01:29:31,475 --> 01:29:32,683 не 995 01:29:33,933 --> 01:29:37,683 - Не е твоя грижа. - Но можех да спася живот. 996 01:29:37,850 --> 01:29:42,475 - Искаш да се правиш на важен. - Не е това. 997 01:29:42,642 --> 01:29:45,142 Е, може би само малко. 998 01:29:46,017 --> 01:29:49,433 Но най-вече това е идеята на убийство по бездействие. 999 01:29:49,600 --> 01:29:53,558 Дори да си я предупредил, вероятно не би могла да избяга. 1000 01:29:57,558 --> 01:29:59,683 Можеше да напусне селото. 1001 01:30:00,433 --> 01:30:03,600 Може да има неизвестни последствия. 1002 01:30:04,100 --> 01:30:06,642 Значи трябва да продължа да играя? 1003 01:30:07,558 --> 01:30:10,475 Поддържането на самочувствие не е игра. 1004 01:30:12,433 --> 01:30:14,850 Трябва да не казвам нищо, да не правя нищо? 1005 01:30:16,017 --> 01:30:17,433 Трудно е, знам. 1006 01:30:18,225 --> 01:30:21,517 Но мисля, че това е твоята роля в тази история. 1007 01:30:22,725 --> 01:30:25,683 За съжаление има много такива истории точно сега 1008 01:30:27,183 --> 01:30:30,608 следващата неделя, минавайки покрай къщата на Lathuiles, 1009 01:30:30,875 --> 01:30:32,583 Видях, че капаците са затворени 1010 01:30:32,692 --> 01:30:34,250 и имаше червени надписи върху тях. 1011 01:30:34,350 --> 01:30:36,950 ПРЕДАТЕЛКА, КОЯТО СЕ ПРОДАДЕ ТУК СЕ СНИМА НА КРАУТА 1012 01:30:37,975 --> 01:30:41,100 - Знаеш ли какво стана? - не 1013 01:30:42,183 --> 01:30:45,183 Всички се правеха, че не знаят какво се беше случило. 1014 01:30:45,350 --> 01:30:48,183 Знаех само това Родителите на Жилбърт бяха избягали. 1015 01:31:44,600 --> 01:31:47,142 Нямате право да пресичате! 1016 01:31:47,308 --> 01:31:48,600 Не го видях! 1017 01:32:06,933 --> 01:32:09,183 и изведнъж, атмосферата се промени. 1018 01:32:19,017 --> 01:32:23,100 - Какво прави тук това момченце? - Остави ме на мира! 1019 01:32:24,267 --> 01:32:27,850 Не е хубаво, изобщо не е хубаво. 1020 01:32:32,800 --> 01:32:35,405 Обувките ще се върнат когато градът е свободен 1021 01:32:35,505 --> 01:32:37,163 СВОБОДНО ДОСТЪПЕН 1022 01:32:53,975 --> 01:32:56,433 И една сутрин градът се събуди свободен. 1023 01:32:59,683 --> 01:33:02,183 Германците си тръгнаха през нощта. 1024 01:33:02,642 --> 01:33:05,142 Желязната армия направи прелитане на лунна светлина. 1025 01:33:05,767 --> 01:33:08,558 - Ще стрелят със сигурност. - Може би не. 1026 01:33:15,058 --> 01:33:16,183 Седнете. 1027 01:33:22,642 --> 01:33:25,725 Дойдохме да те питаме веднага да вземеш дъщеря си обратно. 1028 01:33:25,892 --> 01:33:29,433 Тя е разрушително дете и тя ни изтощава. 1029 01:33:29,600 --> 01:33:32,183 Не беше нужно да идваш в града само за това. Трябваше да ми кажеш. 1030 01:33:32,350 --> 01:33:33,933 Все пак исках да я доведа. 1031 01:33:34,100 --> 01:33:38,308 Дойдохме да видим как дефилират остриганите жени, извлечете максимума от деня. 1032 01:34:11,225 --> 01:34:14,642 Откраднаха ми колелото, така че отидох да взема Франция пеша. 1033 01:36:06,142 --> 01:36:09,933 Опитах се да плача, мислейки, че може да бъде преместен. 1034 01:36:16,183 --> 01:36:17,475 Иска ли да те убие? 1035 01:36:34,142 --> 01:36:37,308 - Куклата ми е счупена! - Не, не. 1036 01:36:42,350 --> 01:36:44,892 И те ли са германци? 1037 01:36:59,142 --> 01:37:01,142 Не мога да дойда повече защото дъщеря ми сега е с мен. 1038 01:37:01,308 --> 01:37:02,642 Не мога да я оставя сама. 1039 01:37:02,808 --> 01:37:06,058 - Значи няма да се виждаме повече? - не 1040 01:37:08,642 --> 01:37:12,017 - Ами ако дойда в дома ти? - благодаря ви 1041 01:37:14,850 --> 01:37:19,433 Не мога да кажа кога точно, но ще бъде една от тези вечери. 1042 01:37:23,433 --> 01:37:27,183 Ти малко дяволче. Сега се настанете и заспивайте. 1043 01:37:53,017 --> 01:37:54,142 Добър вечер 1044 01:38:10,767 --> 01:38:12,058 Добър си в гимнастиката. 1045 01:38:12,225 --> 01:38:15,975 Да, ние учим неща в семинарията, даже бокс. 1046 01:38:17,017 --> 01:38:19,933 Лягай сега. Можеш да настинеш. 1047 01:38:21,267 --> 01:38:25,517 Никога не бях говорил с дъщеря си за него, нито за вероятното му посещение. 1048 01:38:25,683 --> 01:38:29,475 Бях много изненадан да видя Франция действайки по този начин. 1049 01:38:32,725 --> 01:38:35,808 - Първите стъпки към Исус. - благодаря ви 1050 01:38:43,850 --> 01:38:45,183 Ако беше моя дъщеря... 1051 01:38:45,350 --> 01:38:48,350 Бих искала да съм твоя дъщеря. Ето виж. 1052 01:39:49,683 --> 01:39:53,517 Не знам дали е защото от онази книга, която донесе, 1053 01:39:53,683 --> 01:39:55,808 но тя стана непоносима. 1054 01:39:56,683 --> 01:40:00,892 Когато я дисциплинирам, тя казва: „Виждаш моята прашинка, а не твоята греда.“ 1055 01:40:01,058 --> 01:40:03,350 Когато я заплаших с ада, тя каза, 1056 01:40:03,517 --> 01:40:06,975 „Децата не отиват в ада, само големи хора." 1057 01:40:07,142 --> 01:40:09,267 Наплясках я добре. 1058 01:40:09,808 --> 01:40:12,475 Права си да учиш дъщеря си как да се държа, 1059 01:40:12,642 --> 01:40:14,892 но не отивайте твърде далеч. 1060 01:40:16,350 --> 01:40:21,058 Получих повече от моя дял на битки като дете. 1061 01:40:21,225 --> 01:40:24,392 Половината време си легнах без вечеря. 1062 01:40:24,558 --> 01:40:26,683 Защо баща ти беше толкова груб? 1063 01:40:29,767 --> 01:40:32,100 Защо баща ти беше толкова строг? 1064 01:40:34,683 --> 01:40:36,600 Не беше баща ми. Никога не ме е докосвал. 1065 01:40:36,767 --> 01:40:38,142 Кой тогава? 1066 01:40:39,017 --> 01:40:40,392 Майка ми. 1067 01:40:41,100 --> 01:40:42,850 Защо те удари? 1068 01:40:44,433 --> 01:40:49,058 Тя ме удари с клон когато се прибрах късно от училище. 1069 01:40:49,225 --> 01:40:52,850 На моя прасец, нали знаеш. щях да стисна зъби. 1070 01:40:53,642 --> 01:40:57,725 - Не си виновен, че закъсня. - Да, беше. 1071 01:40:58,933 --> 01:41:01,933 Бихме бракували през целия път от училище до дома. 1072 01:41:02,100 --> 01:41:03,517 Всичките шест километра. 1073 01:41:03,683 --> 01:41:05,517 Тя те удари за това? 1074 01:41:05,683 --> 01:41:07,975 И аз излъгах. Изрекох много лъжи. 1075 01:41:08,142 --> 01:41:10,433 Защото се страхуваш от нея. 1076 01:41:13,225 --> 01:41:15,350 Удряла ли е и сестрите ти? 1077 01:41:15,517 --> 01:41:19,100 Не, сестрите ми поддържан прав и тесен. 1078 01:41:19,267 --> 01:41:22,975 - Майка ти беше твърде груба. - Тя имаше добри намерения. 1079 01:41:24,975 --> 01:41:27,517 Не си имал щастливо детство, ти ли 1080 01:41:27,683 --> 01:41:32,683 Разбира се, че го направих. Няма нужда да правиш това лице. 1081 01:41:32,850 --> 01:41:36,350 Не ме биеха всеки ден или нещо друго. какво си помисли 1082 01:41:36,517 --> 01:41:39,267 Какво направи детството ти щастлива? 1083 01:41:40,725 --> 01:41:44,892 Атмосферата. Вкъщи беше хубаво. 1084 01:41:45,058 --> 01:41:46,892 Как беше у дома? 1085 01:41:47,725 --> 01:41:51,433 Събудихме се в 6, тръгнахме в 7. 1086 01:41:51,600 --> 01:41:55,308 В неделя баща ми ходеше да гледа козите, носейки вестници със себе си. 1087 01:41:55,475 --> 01:41:59,933 Майка ми ми разказа за времето, когато моето баща видя заек на път за църквата. 1088 01:42:00,100 --> 01:42:03,100 Той каза: „Връщам се в къщата да си взема пистолета." 1089 01:42:03,267 --> 01:42:06,267 И тогава: „Не, може да закъснея за маса, ако направя това." 1090 01:42:06,433 --> 01:42:10,100 Когато минаваше на връщане от църквата, заекът беше още там. 1091 01:42:10,267 --> 01:42:13,767 Той взе пистолета си, стреля и той беше негов. 1092 01:42:16,267 --> 01:42:18,808 Не се сърдиш на майка си? 1093 01:42:18,975 --> 01:42:21,142 Някога я възмущавах, да. 1094 01:42:21,308 --> 01:42:23,975 Продължи ли да я възмущаваш в семинарията? 1095 01:42:24,142 --> 01:42:28,100 Негодувах й докато не престана да боцка повече. 1096 01:42:28,267 --> 01:42:30,808 На колко години беше когато влезе в семинарията? 1097 01:42:30,975 --> 01:42:34,100 Присъединих се към младшата семинария когато бях на 12. 1098 01:42:34,808 --> 01:42:39,975 Как така лошо момче искаше да стане свещеник? 1099 01:42:41,267 --> 01:42:43,725 Какво общо има това? 1100 01:42:43,892 --> 01:42:47,683 Ставаш свещеник за да можете да спасявате души, това е всичко. 1101 01:42:47,850 --> 01:42:51,558 Дори непослушно момче може да има такава идея. 1102 01:42:54,558 --> 01:42:58,225 Майка ти беше по-сурова от повечето. 1103 01:42:58,392 --> 01:43:01,308 Но ти беше дете като всяко друго. 1104 01:43:01,475 --> 01:43:04,100 Не, аз бях сред най-лошите. 1105 01:43:05,017 --> 01:43:09,017 Веднъж счупих крава на крава опитвайки се да го накара да прескочи ограда. 1106 01:43:09,183 --> 01:43:13,142 Няма нужда да ви казвам, че собственикът се погрижих много за дъбене на кожата ми. 1107 01:43:13,308 --> 01:43:18,350 Не те излекува. Все още опитваш да накараш добитъка да лети. 1108 01:43:19,350 --> 01:43:21,267 За това съм тук. 1109 01:43:21,850 --> 01:43:24,475 Ще си счупиш още един крак. 1110 01:43:25,183 --> 01:43:26,892 Стига да скача. 1111 01:44:30,933 --> 01:44:34,892 Братя, студът ли те кара да вцепеняваш? 1112 01:44:35,850 --> 01:44:39,100 Дано слънцето малко да те съживи. 1113 01:44:39,267 --> 01:44:41,892 Има и такива, които се молят броеницата по време на литургия, 1114 01:44:42,058 --> 01:44:44,058 но не е време да го правиш. 1115 01:44:44,225 --> 01:44:46,683 Има желаещи да се изявяват тяхната преданост чрез статуя, 1116 01:44:46,892 --> 01:44:48,767 но святото тайнство е тук, 1117 01:44:49,517 --> 01:44:52,558 сред вас, очаквайки да присъстваш и да си жив. 1118 01:44:53,308 --> 01:44:57,100 Нещо повече, всички си тръгват преди последното евангелие. 1119 01:44:57,975 --> 01:45:02,808 Толкова ли бързаш да си тръгнеш вашият Бог, вие неделните християни? 1120 01:45:02,975 --> 01:45:06,350 Братя, нека не бъдем като тези ученици 1121 01:45:06,517 --> 01:45:08,850 които, като се натискат около нашия Господ, 1122 01:45:09,017 --> 01:45:11,850 почти го задуши и попречи на другите да видят, 1123 01:45:12,017 --> 01:45:14,058 или дори се приближава към него. 1124 01:45:15,058 --> 01:45:19,683 Ако сте християнин само по име, вие държите колебливите на разстояние. 1125 01:45:19,850 --> 01:45:22,475 Вие ги лишавате от желанието им да дойдат. 1126 01:45:22,642 --> 01:45:26,725 Всеки един от вас трябва да бъде апостол в собствения си кръг. 1127 01:45:28,558 --> 01:45:33,142 Исках също да кажа, нека пеем литургия с повече ентусиазъм, 1128 01:45:33,308 --> 01:45:35,558 без да се спъва накрая. 1129 01:45:35,892 --> 01:45:39,017 В името на Отца, Сина и Светия Дух. амин 1130 01:45:41,850 --> 01:45:45,433 Абсолютно съм сигурен в два факта, 1131 01:45:45,600 --> 01:45:48,350 и се случва да си противоречат. 1132 01:45:48,975 --> 01:45:54,267 Свещеникът е най-духовен elevated man I've ever known. 1133 01:45:54,433 --> 01:45:58,017 И в неделя, there isn't a shadow of a doubt 1134 01:45:58,183 --> 01:46:01,017 that he passed by me on purpose, 1135 01:46:01,183 --> 01:46:03,767 четка ръкава си в мен. 1136 01:46:05,100 --> 01:46:07,308 Представяте ли си what state that put me in? 1137 01:46:07,475 --> 01:46:10,558 Да, забелязал съм. He does things like that sometimes. 1138 01:46:10,725 --> 01:46:12,517 No wonder he gets an earful при епархията. 1139 01:46:12,725 --> 01:46:17,808 Мислиш ли, че го прави, за да го дразни? That he's just playing around? 1140 01:46:18,892 --> 01:46:23,850 That must be what they call the glorious freedom of God's children. 1141 01:46:24,017 --> 01:46:28,017 "Обичай и прави каквото искаш." Но ме съсипва. 1142 01:46:28,183 --> 01:46:31,308 Прави го, за да ни стимулира. Но е опасно. 1143 01:46:31,475 --> 01:46:33,808 Той не се страхува, не повече, отколкото той е от нещо друго. 1144 01:46:37,475 --> 01:46:39,142 Беше нощно време. 1145 01:48:11,975 --> 01:48:13,475 Прости ми Господи. 1146 01:48:15,392 --> 01:48:16,850 Управлявай мечтите ми. 1147 01:48:18,308 --> 01:48:22,100 Не ме оставяй да престъпя, дори в съня. 1148 01:48:28,725 --> 01:48:29,850 Добър вечер 1149 01:48:31,350 --> 01:48:34,350 това е за теб, за когато токът спре. 1150 01:48:34,517 --> 01:48:36,308 Това е погребална свещ. 1151 01:48:37,183 --> 01:48:39,683 - Какво правеше? - Цепене на дърва. 1152 01:48:39,850 --> 01:48:43,600 - Ще ти накълцам малко. - Не, не е нужно. 1153 01:48:49,475 --> 01:48:53,183 Дай ми това. внимавай 1154 01:49:21,350 --> 01:49:22,642 там. 1155 01:49:31,058 --> 01:49:32,308 Хубава люлка. 1156 01:49:37,225 --> 01:49:38,725 Имате ли тел? 1157 01:49:43,308 --> 01:49:45,600 Бихте ли се оженили за мен, ако бяхте протестантски пастор? 1158 01:49:45,767 --> 01:49:47,350 разбира се 1159 01:49:48,892 --> 01:49:51,142 Не, сериозно те питам. 1160 01:49:51,767 --> 01:49:53,225 трябва да знам 1161 01:49:54,600 --> 01:49:58,683 Ако не беше свещеник, ще ме вземеш ли за жена си? 1162 01:50:07,475 --> 01:50:13,058 С едно единствено движение, ръката, която имаше даде ми всичко взе всичко. 1163 01:50:24,267 --> 01:50:27,183 Не го видях отново дълго време. 1164 01:50:32,725 --> 01:50:37,017 Вървях по върха на хълма една неделя, 1165 01:50:37,975 --> 01:50:41,600 високо над града със своите червени и розови покриви. 1166 01:50:51,100 --> 01:50:55,183 Не можех да откъсна очи от камбанария. 1167 01:51:04,683 --> 01:51:07,267 Мислех, че трябва да е там в този момент. 1168 01:51:08,058 --> 01:51:12,725 И тъй като беше време за вечерня, той трябва да пее. 1169 01:52:25,642 --> 01:52:29,767 Добър вечер Донесох ти няколко книги за Даниел. 1170 01:52:31,975 --> 01:52:35,558 Кристин каза ще отидеш на санаториум. 1171 01:52:38,392 --> 01:52:40,308 Има един и за вас. 1172 01:52:41,267 --> 01:52:44,392 Традиционен догматизъм и емпириокритицизма. 1173 01:52:47,600 --> 01:52:50,725 Страшно сложно е. Не мисля, че ще го разбера. 1174 01:52:50,892 --> 01:52:52,225 Да, ще го направите. 1175 01:52:53,017 --> 01:52:56,558 Никога не си ме удрял като пълен идиот. 1176 01:52:59,683 --> 01:53:04,975 Традиционен догматизъм. това разбираш ли да добре 1177 01:53:06,267 --> 01:53:08,767 А емпириокритицизмът? не? 1178 01:53:10,058 --> 01:53:14,392 Емпириокритицизмът е критична доктрина 1179 01:53:14,558 --> 01:53:16,350 основана на емпиризма. 1180 01:53:16,517 --> 01:53:21,058 т.е. на опита, който се смята, 1181 01:53:21,225 --> 01:53:24,725 повече или по-малко, единственият източник на знания. 1182 01:53:38,808 --> 01:53:39,933 здравей 1183 01:53:41,850 --> 01:53:44,475 Следователно емпириокритицизмът означава 1184 01:53:44,642 --> 01:53:47,058 границите на опита... 1185 01:53:50,392 --> 01:53:51,683 Топло е. 1186 01:53:59,933 --> 01:54:02,725 Ето виж. 1187 01:54:04,475 --> 01:54:05,683 Боже 1188 01:54:07,100 --> 01:54:09,017 изпълни желанието ми веднъж. 1189 01:54:11,975 --> 01:54:13,183 Само веднъж. 1190 01:54:15,725 --> 01:54:19,767 И благословени да са вечните мъки това следва. 1191 01:54:25,850 --> 01:54:27,267 ела тук 1192 01:54:30,683 --> 01:54:34,308 Вие не сте госпожица Сабин в момента. Браво, вече е по-добре. 1193 01:54:34,475 --> 01:54:36,600 Гледайте хората, когато говорят с вас. 1194 01:54:38,267 --> 01:54:42,600 Само да призовеш Бог начина, по който призоваваш злото. Това е молитвата. 1195 01:54:42,808 --> 01:54:44,392 Няма да идваш повече. 1196 01:54:46,475 --> 01:54:48,642 Разбира се, че ще го направя. Защо да не го направя? 1197 01:54:48,808 --> 01:54:52,100 Ще ми липсва да обсъждам хипостазата с теб. 1198 01:54:57,308 --> 01:54:59,808 - Ще трябва да си признаеш. - не 1199 01:55:01,767 --> 01:55:02,808 Да кажеш това на някого? 1200 01:55:03,017 --> 01:55:05,808 Щеше да ми го кажеш, и тъй като вече знам... 1201 01:55:06,350 --> 01:55:07,683 на теб? 1202 01:55:09,642 --> 01:55:14,350 И за мен изповедта е скучна работа. Все още ходя, дори често. 1203 01:55:14,558 --> 01:55:18,600 Ходите често, но никога не съгрешавате. 1204 01:55:18,767 --> 01:55:20,558 Обвиняваш себе си от греховете на другите. 1205 01:55:20,767 --> 01:55:22,475 Някои избягват наказанието. 1206 01:55:22,642 --> 01:55:25,767 Ще дойдеш тази вечер, нали? 1207 01:55:25,933 --> 01:55:28,433 От 5:30 нататък ще те чакам. 1208 01:55:28,642 --> 01:55:30,225 Дъщеря ми, след училище... 1209 01:55:30,433 --> 01:55:33,475 Доведи я. Ще взема и нейните признания. 1210 01:55:33,642 --> 01:55:35,183 Ще се видим по-късно. 1211 01:56:07,058 --> 01:56:09,975 Душата ми беше като в публичен дом. 1212 01:56:22,058 --> 01:56:24,058 Дръж си палтото, отиваме на изповед. 1213 01:56:24,225 --> 01:56:27,183 - Какви грехове си направил? - Това не е твоя работа. 1214 01:56:27,350 --> 01:56:29,642 Ще ти кажа моята, ако ти ми кажеш твоята. 1215 01:56:34,350 --> 01:56:37,475 - Помогни ми, отче. - Не ти трябва. 1216 01:56:37,642 --> 01:56:39,017 аз слушам 1217 01:56:40,517 --> 01:56:41,933 аз почти... 1218 01:56:42,850 --> 01:56:44,142 казах... 1219 01:56:45,642 --> 01:56:48,100 Не знам как ще наречеш какво направих. 1220 01:56:49,308 --> 01:56:51,392 Ти си мъртвият клон в момента. 1221 01:56:51,558 --> 01:56:54,517 - Знаете ли какво се случва с мъртвите клони? - да 1222 01:56:54,683 --> 01:56:57,558 - Какво? - Отсечени са. 1223 01:56:58,433 --> 01:57:01,850 - И след като ги отрежат, какво следва? - Изгорели са. 1224 01:57:02,392 --> 01:57:05,267 да аз слушам 1225 01:57:07,058 --> 01:57:08,183 аз... 1226 01:57:09,850 --> 01:57:11,600 Опитах се да изкуша... 1227 01:57:12,808 --> 01:57:14,933 Моля, довършете изреченията си. 1228 01:57:16,808 --> 01:57:19,517 Исках да водя свещеник да наруши обетите си. 1229 01:57:20,350 --> 01:57:22,350 Исках да се счупя деветата заповед. 1230 01:57:23,517 --> 01:57:24,642 там. 1231 01:57:26,183 --> 01:57:30,850 Посетете Даниел утре. Опитайте се да направите нещо добро с посещението си. 1232 01:57:31,017 --> 01:57:33,100 Ще си направите добро един на друг. 1233 01:57:33,683 --> 01:57:38,933 Като покаяние, прочетете страница от онази книга, която ти заемах всяка вечер. 1234 01:57:41,308 --> 01:57:44,975 Сега си вървете съвсем в мир. 1235 01:57:50,808 --> 01:57:54,017 Отидох почти спокойно. 1236 01:57:57,100 --> 01:58:01,517 Ще проповядвам Евангелието на народите на Земята. 1237 01:58:02,183 --> 01:58:05,975 - Или по-скоро в местните села. - Как е това? 1238 01:58:07,892 --> 01:58:10,808 Напускам Сен Бернар за малко село. 1239 01:58:10,975 --> 01:58:14,975 Но тъй като другите села в регионът също няма свещеник, 1240 01:58:15,142 --> 01:58:17,142 Ще ги посетя на свой ред. 1241 01:58:17,308 --> 01:58:21,350 Ще бъдем двама и двама млади момичета да ни помагат в друго село. 1242 01:58:21,517 --> 01:58:25,933 Нарича се мисия. Франция се превърна в мисионерска страна. 1243 01:58:30,683 --> 01:58:33,225 Не съм развълнуван да отида там. 1244 01:58:34,433 --> 01:58:36,350 защо не 1245 01:58:38,017 --> 01:58:41,350 В страната, преди да можете говорим за сериозни неща, 1246 01:58:41,517 --> 01:58:44,933 трябва да говорите за зайци и първо прасетата. 1247 01:58:45,100 --> 01:58:47,975 И аз харесвам енорийския живот, когато работи гладко. 1248 01:58:48,475 --> 01:58:50,850 Там няма да е гладко. 1249 01:58:51,017 --> 01:58:53,642 Селата са разделени от политика. 1250 01:58:54,933 --> 01:59:00,017 От друга страна, тези хора са били без свещеник толкова дълго, 1251 01:59:00,183 --> 01:59:02,808 те са напълно дехристиянизирани, 1252 01:59:02,975 --> 01:59:06,933 така че няма отклонение. Това е почти девствена територия. 1253 01:59:07,808 --> 01:59:12,225 Но това ще отнеме поколения преди да постигнем нещо. 1254 01:59:21,600 --> 01:59:24,225 - какво правиш - Ей там. 1255 01:59:24,392 --> 01:59:27,392 Внимавайте за тези ябълки. Може да са гнили. 1256 01:59:27,558 --> 01:59:30,100 нямам нищо против, ако знаех какво казваш. 1257 01:59:30,267 --> 01:59:32,100 Какво искаш да знаеш толкова много? 1258 01:59:32,267 --> 01:59:34,225 Какво направи Бог преди създаването на света? 1259 01:59:34,392 --> 01:59:36,475 - Нищо ли не е направил? - не 1260 01:59:36,642 --> 01:59:39,475 - Значи му беше скучно? - Може би. аз не знам 1261 01:59:40,808 --> 01:59:42,600 Той създаде света чрез любов. 1262 01:59:42,767 --> 01:59:44,808 Защо не го попиташ какво е правил преди? 1263 01:59:44,975 --> 01:59:46,642 Никой не може да знае тези неща. 1264 01:59:46,808 --> 01:59:48,975 - Дори и ти? - Не повече от всеки друг. 1265 01:59:49,142 --> 01:59:52,933 - Значи никога няма да разберем? - Ще разберем, когато сме мъртви. 1266 01:59:53,100 --> 01:59:54,767 Искам да съм мъртъв. 1267 01:59:54,933 --> 01:59:57,017 Можете да си легнете, докато чакате. 1268 01:59:57,183 --> 01:59:59,975 И ако станете отново или направи нещо глупаво, 1269 02:00:00,142 --> 02:00:02,975 Аз ще бъда този, който ще ти набие ушите. Ще видиш. 1270 02:00:14,267 --> 02:00:18,933 - Искам молитва, която не съществува. - Молитва, която не съществува? 1271 02:00:19,100 --> 02:00:20,850 Да, молитва, която никой не знае, 1272 02:00:21,017 --> 02:00:24,558 така че не винаги казвам същото нещо за Бог. не е приятно 1273 02:00:24,725 --> 02:00:26,558 Ние ще направим това за вас. 1274 02:00:28,267 --> 02:00:33,392 Не е точно молитва за малко момиче, но все пак ще го кажа. 1275 02:00:38,600 --> 02:00:40,808 „Господи, дай ми каквото ти е останало. 1276 02:00:40,975 --> 02:00:43,517 „Дайте ми това, за което никой никога не ви е молил. 1277 02:00:43,683 --> 02:00:46,392 „Не те моля за почивка, нито за спокойствие, 1278 02:00:46,558 --> 02:00:48,975 „нито на душата, нито на тялото. 1279 02:00:49,142 --> 02:00:51,351 „Господи, те са помолени за тези неща толкова често... 1280 02:00:51,452 --> 02:00:53,058 „че не трябва да ти остава нищо. 1281 02:00:53,225 --> 02:00:55,225 „Господи, дай ми каквото ти е останало. 1282 02:00:55,392 --> 02:00:57,767 „Дайте ми това, което хората отказват. 1283 02:00:57,933 --> 02:01:00,517 „Дайте ми това, което другите не искат. 1284 02:01:00,683 --> 02:01:03,058 „И ми дай кураж и сила също. 1285 02:01:03,225 --> 02:01:07,392 „Ти си единственият, който може да ни даде това, което не можем да получим за себе си." 1286 02:01:08,808 --> 02:01:11,058 Иронията на Бог е възхитителна. 1287 02:01:11,225 --> 02:01:14,767 Страстно се надявах, че този човек ще влезе в тази стая. 1288 02:01:14,933 --> 02:01:19,225 И ето го тук. Не предателски и съучастник, както се надявах, 1289 02:01:19,392 --> 02:01:21,600 но благочестив и красив. 1290 02:01:21,767 --> 02:01:26,517 Поставям детето си, стадото му, в леглото със стихотворение. 1291 02:01:26,683 --> 02:01:30,433 Благодаря Ти, Господи, за това, че го обичам повече от мен. 1292 02:01:30,600 --> 02:01:34,642 За това, че направи повече, отколкото някога съм искал от теб. Благодаря ви за съчувствието. 1293 02:01:36,392 --> 02:01:40,558 Офисът се премества обратно в Париж и Тръгнах по същото време като Морин. 1294 02:01:40,725 --> 02:01:44,600 Той каза, че ще дойде да се сбогува с мен, но дните минаваха и се чудех, 1295 02:01:44,767 --> 02:01:47,433 с чувство на мъка смесено с приемане, 1296 02:01:47,600 --> 02:01:49,933 ако вече не беше напуснал. 1297 02:01:50,142 --> 02:01:54,892 Свещеникът заминава утре. Той иска да отидеш и да го видиш. 1298 02:04:08,433 --> 02:04:09,433 Добър вечер 1299 02:04:13,142 --> 02:04:14,600 Отплаваме. 1300 02:04:31,183 --> 02:04:33,808 Ето го, единственото му притежание. 1301 02:04:40,392 --> 02:04:42,433 Нямам чорапи. 1302 02:04:42,600 --> 02:04:45,558 Мога ли да ви помогна да завършите опаковането? 1303 02:04:46,808 --> 02:04:49,808 Благодаря, но това е всичко. 1304 02:04:51,142 --> 02:04:54,267 Всичко, което трябва да направя, е да затворя раницата си. Утре сутрин. 1305 02:04:54,892 --> 02:04:56,933 Там ли е вече пианото? 1306 02:04:59,308 --> 02:05:04,767 Не, беше под наем. Вдигнаха го. Няма да имам време да играя там. 1307 02:05:05,225 --> 02:05:06,850 Това е тъжно. 1308 02:05:07,517 --> 02:05:11,225 Не, просто ще направя няколко дупки в тръстика. 1309 02:05:12,433 --> 02:05:14,142 Сега ще тръгвам. 1310 02:05:15,225 --> 02:05:17,017 благодаря ти за всичко 1311 02:05:18,600 --> 02:05:21,142 Нямате въпроси, които да ми задавате в последната вечер? 1312 02:05:22,517 --> 02:05:25,683 Имам въпроси за цял живот, така че по-добре да си мълча. 1313 02:05:27,642 --> 02:05:31,517 Избършете стола с тази кърпа. седнете 1314 02:05:42,850 --> 02:05:45,600 А сега коя е песента на деня? 1315 02:05:46,850 --> 02:05:49,308 Не е нищо, просто малка точка. 1316 02:05:51,100 --> 02:05:55,767 аз не разбирам Ти каза, че янсенистите са еретици. 1317 02:05:57,350 --> 02:05:59,600 Ами чудото на светия трън? 1318 02:06:00,350 --> 02:06:04,225 Защо не Бог прави чудеса за еретици? 1319 02:06:04,392 --> 02:06:06,683 Мислиш, че той ги обича по-малко от другите? 1320 02:06:07,933 --> 02:06:12,350 Ти си този, който ме накара да повярвам че Бог е католик. 1321 02:06:13,642 --> 02:06:18,267 Ние го наричаме универсален католицизъм на нашия темпорален език. 1322 02:06:19,642 --> 02:06:22,850 Но това не го спира от много други неща, както добре. 1323 02:06:23,308 --> 02:06:24,850 Знаете ли какво каза нашият Господ? 1324 02:06:25,017 --> 02:06:28,267 „В дома на моя баща има много имения." 1325 02:06:28,475 --> 02:06:31,058 Противоречиви имения? 1326 02:06:31,683 --> 02:06:37,600 Може би, но противоречията са предимно в съзнанието ни. 1327 02:06:46,667 --> 02:06:48,958 Този път си тръгвам наистина. 1328 02:06:54,350 --> 02:06:55,767 Ще се видим тогава. 1329 02:06:56,807 --> 02:06:57,965 — Ще се видим. 1330 02:06:58,806 --> 02:07:00,615 Това е фигура на речта. 1331 02:07:00,852 --> 02:07:02,685 Да, ще се видим отново. 1332 02:07:03,292 --> 02:07:04,871 в другия свят, 1333 02:07:05,572 --> 02:07:06,833 не този. 1334 02:07:10,808 --> 02:07:12,310 Бог да те благослови. 1335 02:08:23,000 --> 02:08:24,500 -- английски --